Paroles et traduction Boy Sim feat. Ravenna Golden - Over U

Don't wanna be alone, but I don't wanna hurt ya
But I've been sitting by the phone wondering if you're worth it
And they say home is where the heart is
But when I'm with you I don't know how it feels
I just feel the heartache
But I won't let you go
And I know, and I know, and I know, and I know

I need to get over, I need to get over you
But won't you come over? So I can get over you
We could be sober or we could have a drink or two
But I need to get over, I need to get over, get over you

Something about the things you do
I need to get over, get over
Something about the way you move
I need to get over, get over you

Are you lying to me? 'Cause you're lying to one of us
None of this is adding up
Curled up in the corner and I wanna see your face like every day
But I had to look away and now you're hurting me, yeah, yeah
And it really hurts to think is this all just in my head?

I need to get over, I need to get over you
But won't you come over? So I can get over you
We could be sober or we could have a drink or two
But I need to get over, I need to get over, get over you

Something about the things you do
I need to get over, get over
Something about the way you move
I need to get over, get over you

You're making me feel crazy
Do you know what [?]
'Cause when you're gone I think you'll miss me
And you'll know what you're missing, but I hope that you get it
But I can't be your friend, I can't keep playing pretend

Something about the things you do
I need to get over, get over
Something about the way you move
I need to get over, get over you

I need to get over, I need to get over
I need to get over, I need to get over
But won't you come over, but won't you come over
So I can get over you?
We could be sober, we could have a drink or two
But I need to get over, I need to get over, get over you

Я не хочу быть одна, но и не хочу причинять тебе боль.
Но я сижу у телефона и думаю, стоишь ли ты этого.
Говорят дом там где сердце
Но когда я с тобой, я не знаю, каково это.
Я просто чувствую сердечную боль.
Но я не отпущу тебя.
И я знаю, и я знаю, и я знаю, и я знаю.

Мне нужно забыть, мне нужно забыть тебя.
Но разве ты не придешь ко мне, чтобы я мог забыть тебя?
Мы могли бы быть трезвыми или пропустить стаканчик
-другой, но мне нужно забыть, мне нужно забыть, забыть тебя.

Что-то в том, что ты делаешь.
Мне нужно покончить с этим, покончить с этим.
Что-то в том, как ты двигаешься.
Мне нужно забыть, забыть тебя.

Ты лжешь мне, потому что ты лжешь одному из нас
Ничего из этого не складывается.
Свернувшись калачиком в углу, я хочу видеть твое лицо каждый день.
Но мне пришлось отвернуться, и теперь ты делаешь мне больно, да, да.
И мне действительно больно думать, неужели все это только в моей голове?

Мне нужно забыть, мне нужно забыть тебя.
Но разве ты не придешь ко мне, чтобы я мог забыть тебя?
Мы могли бы быть трезвыми или пропустить стаканчик
-другой, но мне нужно забыть, мне нужно забыть, забыть тебя.

Что-то в том, что ты делаешь.
Мне нужно покончить с этим, покончить с этим.
Что-то в том, как ты двигаешься.
Мне нужно забыть, забыть тебя.

Ты сводишь меня с ума.
Ты знаешь, что [?]
Потому что когда ты уйдешь, я думаю, ты будешь скучать по мне.
И ты поймешь, чего тебе не хватает, но я надеюсь, что ты это
Поймешь, но я не могу быть твоим другом, я не могу продолжать притворяться.

Что-то в том, что ты делаешь.
Мне нужно покончить с этим, покончить с этим.
Что-то в том, как ты двигаешься.
Мне нужно забыть, забыть тебя.

Мне нужно покончить с этим, мне нужно покончить с этим.
Мне нужно покончить с этим, мне нужно покончить с этим.
Но разве ты не придешь, разве ты не придешь?
Чтобы я смог забыть тебя?
Мы могли бы быть трезвыми, мы могли бы выпить стаканчик-другой,
но мне нужно забыть, мне нужно забыть, забыть тебя.