BOY STORY - If.. - traduction des paroles en allemand

If.. - Boy Storytraduction en allemand




If..
Wenn..
如果更强大一点
Wenn ich etwas stärker wäre,
也许可以守护自己爱的东西
könnte ich vielleicht das beschützen, was ich liebe,
不会被当成空气 受到冲击
würde nicht wie Luft behandelt, keinen Schlägen ausgesetzt sein,
承受那额外的重力
diese zusätzliche Schwerkraft ertragen.
BOY STORY we so dope
BOY STORY, wir sind so dope,
不去计较 I got my flow
ich kümmere mich nicht darum, ich habe meinen Flow,
So move your body with this groove
also bewege deinen Körper zu diesem Groove,
We can do it on the floor ya
wir können es auf dem Boden machen, ja.
如果一切皆有可能
Wenn alles möglich wäre,
让时间变得慢些
würde ich die Zeit verlangsamen.
如果我能掌控时间
Wenn ich die Zeit kontrollieren könnte,
再写一份个人简介
würde ich eine neue persönliche Vorstellung schreiben,
变得强大保护好我所爱的
stärker werden, um das zu beschützen, was ich liebe,
我所在乎的一切
alles, was mir wichtig ist.
小小的污蔑全部都忽略
Kleine Verleumdungen würde ich alle ignorieren,
因为我根本不屑
weil ich sie verachte.
时间就像渺小的子弹一样
Die Zeit ist wie eine winzige Kugel,
在一瞬间就飞快的划过
die in einem Augenblick vorbeifliegt.
时间它一直在流逝
Die Zeit vergeht ständig,
希望时间能让我回到从前
ich hoffe, die Zeit kann mich in die Vergangenheit zurückbringen.
如果 时间让我失去了所有
Wenn die Zeit mich alles verlieren lässt,
时间到底要欠我多久
wie lange schuldet mir die Zeit noch etwas?
这个世界如果允许
Wenn diese Welt es erlauben würde,
我希望能够从头开始
würde ich von vorne anfangen wollen.
如果可以让我回到过去
Wenn ich in die Vergangenheit zurückkehren könnte,
我会努力做好那个你
würde ich mich bemühen, der zu sein, den du dir wünschst.
如果可以让我回到过去
Wenn ich in die Vergangenheit zurückkehren könnte,
我会努力做好我自己
würde ich mich bemühen, ich selbst zu sein.
如果时间能够被我掌控
Wenn ich die Zeit kontrollieren könnte,
时间能够自己享用
die Zeit selbst genießen könnte,
我的 rap 能够大声朗诵
meinen Rap laut vortragen könnte,
写着 long studio
im Studio "long" schreiben,
跑遍世界各地秀
überall auf der Welt auftreten,
满足我的所有愿望一直到最后
alle meine Wünsche bis zum Ende erfüllen.
戴着耳机望着天空
Mit Kopfhörern in den Himmel schauen,
感觉时间不再流动
fühlen, wie die Zeit stillsteht,
不让人生变得空洞
mein Leben nicht leer werden lassen,
感到世界不再沉重
fühlen, dass die Welt nicht mehr schwer ist,
慢慢走向成功
langsam zum Erfolg gehen.
时间就像渺小的子弹一样
Die Zeit ist wie eine winzige Kugel,
在一瞬间就飞快的划过
die in einem Augenblick vorbeifliegt.
时间它一直在流逝
Die Zeit vergeht ständig,
希望时间能让我回到从前
ich hoffe, die Zeit kann mich in die Vergangenheit zurückbringen.
如果 时间让我失去了所有
Wenn die Zeit mich alles verlieren lässt,
时间到底要欠我多久
wie lange schuldet mir die Zeit noch etwas?
这个世界如果允许
Wenn diese Welt es erlauben würde,
我希望能够从头开始
würde ich von vorne anfangen wollen.
如果可以让我回到过去
Wenn ich in die Vergangenheit zurückkehren könnte,
我会努力做好那个你
würde ich mich bemühen, der zu sein, den du dir wünschst.
如果可以让我回到过去
Wenn ich in die Vergangenheit zurückkehren könnte,
我会努力做好我自己
würde ich mich bemühen, ich selbst zu sein.
时间能不能变得再慢一点一点
Kann die Zeit nicht ein bisschen, ein bisschen langsamer werden?
如果我不会因时间失去所有
Wenn ich nicht alles durch die Zeit verlieren würde...
如果可以让我回到过去
Wenn ich in die Vergangenheit zurückkehren könnte,
我会努力做好那个你 (那个你)
würde ich mich bemühen, der zu sein, den du dir wünschst (der du dir wünschst).
如果可以让我回到过去
Wenn ich in die Vergangenheit zurückkehren könnte,
我会努力做好我自己
würde ich mich bemühen, ich selbst zu sein.





Writer(s): Boy Story, O'bros, Real-fantasy, Zomay

BOY STORY - I=U=WE:Prologue
Album
I=U=WE:Prologue
date de sortie
06-01-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.