Paroles et traduction Boy Teddy - Vai Com Calma

Vai Com Calma

Baby, confia mais em mim (mais em mim)
Hey hey
Baby, confia mais em mim
(Mais em mim)

Baby, tu tens a mania de que tu és a tal
A mandona, durona que de tudo reclama
Mas presta atenção, não é bem assim
Tens que confiar sempre em mim

E se me vê a sair com os amigos, tô a te preocupar
Quer saber pra onde eu vou e a que horas vou voltar
Está sempre a ligar, me faz sancionar
Baby, calma só, agora calma só

Baby, vai, vai com calma
Baby, vai, vai com calma
Pois eu sou só teu
E tu és só minha

Eu sei, não sou uma flor que se cherí (hey)
Que o teu coração amor eu já feri
Mas eu juro, me arrependo pelo mal que te fiz passar
Baby, pleasse me confia (hey hey)

E se me ver a sair com os amigos, tô a te preocupar
Quer saber pra onde eu vou e que horas voltar
Está sempre a ligar, me faz sancionar
Baby, calma só, agora calma só

Baby, vai, vai com calma
Baby, vai, vai com calmaaa
Pois eu sou só teu
E tu és, es só minha

Mais em mim, mais em mim
Baby, confia mais em mim (mais em mim) hey
Oh-oh
Baby, confia mais em mim

Baby, vai, vai com calma
Baby, vai, vai com calmaaa
Pois eu sou só teu
E tu és só minha

Só, só...

Не торопись

Детка, доверься мне больше (больше мне)
Эй, эй
Детка, доверься мне больше
(Больше мне)

Детка, у тебя есть мания считать себя главной
Командующей, жесткой, которая вечно всем недовольна
Но послушай, все не совсем так
Ты должна всегда доверять мне

И если ты видишь, как я гуляю с друзьями, ты начинаешь волноваться
Хочешь знать, куда я иду и во сколько вернусь
Постоянно звонишь, наказываешь меня
Детка, успокойся, просто успокойся

Детка, не торопись
Детка, не торопись
Ведь я только твой
А ты только моя

Я знаю, я не идеален (эй)
Что я уже ранил твое любящее сердце
Но я клянусь, я сожалею о боли, которую причинил тебе
Детка, пожалуйста, доверься мне (эй, эй)

И если ты видишь, как я гуляю с друзьями, ты начинаешь волноваться
Хочешь знать, куда я иду и во сколько вернусь
Постоянно звонишь, наказываешь меня
Детка, успокойся, просто успокойся

Детка, не торопись
Детка, не торопись
Ведь я только твой
А ты только моя

Больше мне, больше мне
Детка, доверься мне больше (больше мне), эй
О-о
Детка, доверься мне больше

Детка, не торопись
Детка, не торопись
Ведь я только твой
А ты только моя

Только, только...