Paroles et traduction Boy Wonder - Chvíľu Šťastní

Chvíľu Šťastní

Skurvených tridsat stále
Malé decko bradu jak Decko
A vek jak Vecko
Nejsom?? jak kde kdo
Galapágy best off nic sa nezmenilo
Nenávidím Desmod, furt Trnavské mesto
Ha, toto je moje mesto, strácam sa
V nem jak v regáloch v Tescu
Snažím sa z hovnem vylízat
Jak lesba
Ja stále hladám niečo vác
Jak vyjebané eurá.

Boyy, snad mi s tým pomože vesmír
Aj ked sny sú nereálne jak wrestling
Já prespím väčšiu polku života
Ha, nehoním v kuse doma
Vakakaka-motherfucka
Mám rád krásne dni
Ešte krajšie noci aj ked si
Moc nepamätám z nich
Rána sú ťažšie no zvládam ich.
Nikdy som nebol mních
Bejby víš že som sick
Ja to zvládnem neboj nič

Ou baby neboj nič
Ja to zvládnem neboj nič
Neboj nič baby.

Jou ja to zvládnem neboj nič
Rodina, auto, zaplacený byt
Šetko to zvládnem jak
Pravý muž víš.
Ou baby baby
Ale až zajtra, dnes ideme pit.

Ja vravím bejbe, vyhral som penáze,
Vyjeb sa na školu a zmizni z prednášek
Ja vravím bejbe, vyhral som lóve
Nenakrmim nimi banku mi pojdeme dóle
Ja ci vravím bejbe, vyhral som dukáty
Vytlač si vyjebané pupáky,
My dneska ideme ven
Ha, my dneska ideme ven.
Ha, my dneska ideme ven

Ou baby, sú to len papírky
A ja ich rozfúknem ja veter.
Každý chce byt chvíľu štastný
V tomto vyjebanom svete.
Š boy wonder baby.
??? baby.

Ou šššš shiit ja.
Rána sú tažšie tažšie
Realita nám rada opadá jak
Z lacnej flaše z hora na zem
Padá mi to na gebulu
Mám v nej bazén, staré sračky
Vyčistím a nové vyjdu zase
Na povrch, na miesta kde sa mi
Démon v noci v hlave pase. zrkadlo si naser
Naser praví chlapi neplačú
Bitch bol to len kaser, vyjebaný datel.
Mi stále vrtá do hlavy aj ked v nej
Pokaždé len piču našel
Vyzlékam svoj pancier, nechám
Sa od vás trafit a možno potom
Nájdem štastie ha

Hľadám štastie, lóve lóve lóve
Tak čo to je, len vyjebaný papiér
Hľadám štastie, lóve lóve lóve
Tak čo to je, len vyjebaný papiér
Hľadám štastie, lóve lóve lóve
Tak čo to je, len vyjebaný papiér

Hľadám štastie, lóve lóve lóve
Tak čo to je, ha a kde to je
štastie pokoj sloboda
Možno to nájdem po tom
čo ma život ohlodá, vyzleče,
Dohola a možno že ma pochová
No dovtedy mám
Srdce otvorené dokorán
Ja nechcem vedzet
Kolko krát sa ešte zobudzím
Nechám to na osud
A užijem si jazdu, bum tobogán
??? hlavu kokot sa.
Ja dobre vím odkál som
Preto hajzlov hádžem do koša
Trnava, slobodná matka vešá
Prádlo, parchanti sa hrajú pod
Barákom, brácho.
Vyrastám na jednom z tých sidlisk
Chlapci sa snažia robit biznis
Ja myslim, že som našel neco vác,
Než pár číslic.
Sluchádka na ušách, zavrel som
Oči a všetci zmizli
Stále som ten istý, shiit.

Stále snívam o tom že to raz
Výjde a poviem ci bejbe,
Vyhral som penáze
Začnime žit už nikdy nemusíš
ít do práce povím ci bejbe
Vyhral som lóve, zbal si svoje
Kufre hned, čaká nás more
Ja povím ci bejbe
Vyhral som dukáty, už nikdy
Nebudeme chudáci.
Obuj si gumáky, spoločne nás
Potopá ten prach, a možno
Nás to spraví šťastnými.

Ou baby, ou shit

Momentarily Happy

Fucking thirty still
A little kid with a beard like Decko
And age like Vecko
I'm not?? like everyone else
Galápagos best of, nothing has changed
I hate Desmod, still Trnava city
Ha, this is my city, I'm getting lost
In it like in the shelves at Tesco
I'm trying to lick my way out of shit
Like a lesbian
I'm still looking for something more
Like fucked up euros.

Boyy, maybe the universe will help me with this
Even though dreams are as unreal as wrestling
I'll sleep through most of my life
Ha, I'm not chasing at home all the time
Vakakaka-motherfucka
I love beautiful days
Even more beautiful nights even though I
Don't remember much of them
Mornings are harder but I manage them.
I've never been a monk
Baby you know I'm sick
I'll handle it, don't worry about anything

Oh baby don't worry about anything
I'll handle it, don't worry about anything
Don't worry about anything baby.

Yo I'll handle it, don't worry about anything
Family, car, paid apartment
I'll handle everything like
A real man you know.
Oh baby baby
But tomorrow, today we're going to drink.

I'm telling you babe, I won money,
Fuck school and get out of lectures
I'm telling you babe, I won dough
I won't feed the bank with it, we'll go down
I'm telling you babe, I won ducats
Squeeze out your fucked up pimples,
We're going out tonight
Ha, we're going out tonight
Ha, we're going out tonight

Oh baby, it's just paper
And I'll blow it away like the wind.
Everyone wants to be happy for a while
In this fucked up world.
It's boy wonder baby.
??? baby.

Oh sh sh sh shiit me.
Mornings are harder harder
Reality likes to peel off us like
From a cheap bottle from top to bottom
It falls on my face
I have a pool in it, old shit
I'll clean it up and new ones will come out again
To the surface, to places where
The demon grazes in my head at night. fuck the mirror
Fuck off, real men don't cry
Bitch it was just a woodpecker, a fucked up woodpecker.
He keeps drilling into my head even though he
Only found a cunt in it every time
I take off my armor, I let
You hit me and maybe then
I'll find happiness ha

I'm looking for happiness, money money money
So what is it, just fucked up paper
I'm looking for happiness, money money money
So what is it, just fucked up paper
I'm looking for happiness, money money money
So what is it, just fucked up paper

I'm looking for happiness, money money money
So what is it, ha and where is it
happiness peace freedom
Maybe I'll find it after
Life gnaws at me, strips me,
Naked and maybe it will bury me
But until then I have
My heart wide open
I don't want to know
How many more times I'll wake up
I'll leave it to fate
And enjoy the ride, boom toboggan
??? head dickhead fuck off.
I know where I'm from
That's why I throw assholes in the trash
Trnava, single mother hangs
Laundry, bastards are playing under
The building, bro.
I grew up on one of those housing estates
The boys are trying to do business
I think I found something more,
Than a few numbers.
Headphones on my ears, I closed
My eyes and everyone disappeared
I'm still the same, shiit.

I still dream that one day
It will work out and I'll tell you babe,
I won money
Let's start living, you never have to
Go to work again I'll tell you babe
I won dough, pack your
Suitcases right now, the sea is waiting for us
I'll tell you babe
I won ducats, never again
We'll be poor.
Put on your rubber boots, together we
Will be sunk by that dust, and maybe
It will make us happy.

Oh baby, oh shit