Paroles et traduction Boy Wonder & Kansiik - Som v pohode

Som v pohode

Mám rád ružovú farbu aku ma šušura.
Ja rád sa s tu šušuru hram až kym sa dočura.
Mam velky talent, som pritažlivy jak Kukura,
Perfektný den odštartuje keď si ušuvam.
Mama sa pyta: čo ci jebe lukaš, cely den sedíš, fukáš, do papíra kukáš. Nechcel by si to už konečne odložit?
Ísť sa umyt, prosimťa, ic už niečo robit".
Toto je moja vec, ja mam tak rad hudbu že
Tu hudbu často vymenim aj za kundu. neee
Idem vždycky naplno, mam v piči čo si žundrú,
Ja mam rad karaoke, mam rad tundru.
Ja najradšej chodim sa do študia zduchnut,
Ver mi buchnut, a čakať kym beaty utrú.
To som už robil v čase, ked si si lepil lutru
Tak nemudruj a do papule si namudruj.

Ja som v pohode.
Nerežem si žilu.
Snažím sa nasilu netlačit na pílu.
Ja som v pohode.
Robim si to čo scem ja,
Mam v piči jak sa na mna kukaš, jak sa kukaju ludia.
Ja som v pohode.
Vim, že život neni hra,
No nejebem sa jak kokot cez mrtvoly ku hviezdam.
Ja som v pohode
Tak toto su moje dny,
Moje hry, slova kerymi sa nešetri.

Nechápeš prečo mi ten beat hrá dokola.
Lebo píšem text, lebo mam chuť repúvať.
Učim sa stále stále niečo formuvat,
A vačšiu formu jak rap mi neda ani fortuna
Veď pracujem na tom vtedy, ked ty spíš,
Sladko sníš, a mám to kym sa zobudzíš.
Už jebem na to, čo si ty myslíš,
Toto je moj gauč, toto neni len skrýš.
Samovražedne myšlienky nemám,
Som štastný že dýcham, toto na druhých nechám.
Aj keď cesta z okna na chodník neni moc dlhá,
Priprava na skok vetšinou fakt dlho trvá.
Preto nemám čas sa zo zbytočnostami baviť,
Kym sa tebe z kávy parí, ja si píšem bary.
Kravatu nenosím a brko na jednotku balim,
Takto ma to baví, a čo teba starý?

REFREN

Konzervy ma nescú ako chlpy na gulach,
Moj rap je počut všadze na linkach aj rulach,
Moj rap ci da energiu jak prašky v tobulách,
Kdo vyjebe najviac beer? moj bracho torula!
Dojdi kuknuc na naš dalši koncert,
Pod podiom sa chonce, v backstagi sa chlonce.
Trnava to kámo ví a ukaže ci vždy jak sa show robí.
Večer sa trestám navšívit mestá,
Chlastám, necicim sa ako hviezda.
Všetci čo nespia možu se mnu vrieskať,
Ja beztak vím, že s tymto nechcem prestať.
Rap budem robiť cely život kratky,
Pre decká, ich decká aj ich matky.
Hudba má žiť nemajp to byť zvratky, odpatky jak čo pušta Miko Hladký.

I'm Alright

They like the pink color, like my mom's robe.
They enjoy playing with this robe until they wet themselves.
They have a big talent, they're as attractive as Kukura,
A perfect day starts when they smoke a joint.
Mom asks: "What's wrong with you, Lukas, you sit all day, smoke, stare at paper. Wouldn't you like to finally put it down?
Go wash yourself, please, go do something already".
This is their thing, they love music so much that
They often trade this music even for pussy. Nooo
They always go all out, they don't give a fuck what people whisper,
They like karaoke, they like the tundra.
They most like to go to the studio to breathe,
Believe me, to bang, and wait for the beats to drop.
They were doing this back when you were gluing your kite
So don't be smart and stuff your mouth.

They are alright.
They're not cutting their veins.
They try not to force the saw.
They are alright.
They do what they want,
They don't care how you look at them, how people look at them.
They are alright.
They know that life is not a game,
But they don't fuck over corpses to the stars like an asshole.
They are alright
So these are their days,
Their games, words that are not spared.

You don't understand why the beat is playing on repeat.
Because they're writing lyrics, because they feel like rapping.
They're always learning how to format something,
And even Fortuna won't give them a bigger form than rap
They work on it when you sleep,
Sweetly dream, and they have it until you wake up.
They don't give a fuck what you think anymore,
This is their couch, this is not just a hideout.
They don't have suicidal thoughts,
They're happy to be breathing, they leave that to others.
Even though the way from the window to the sidewalk is not very long,
Preparing for the jump usually takes a really long time.
That's why they don't have time to deal with unnecessary things,
While your coffee is steaming, they're writing bars.
They don't wear a tie and they roll a joint perfectly,
That's how they enjoy it, and what about you, old man?

CHORUS

Canned food doesn't attract them like hair on balls,
Their rap is heard everywhere, on lines and rulers,
Their rap gives you energy like pills in capsules,
Who will drink the most beer? Their brother Torula!
Come check out our next concert,
There's dancing under the podium, drinking in the backstage.
Trnava, dude, knows and always shows how to do a show.
In the evening, they punish themselves by visiting cities,
They drink, they don't feel like a star.
Everyone who's awake can scream with them,
They know they don't want to stop this anyway.
They'll be doing rap their whole short life,
For kids, their kids and their mothers.
Music should live, it shouldn't be vomit, scraps like what Miko Hladký plays.