Paroles et traduction Boy Wonder & Kansiik - Čierna vdova

Čierna vdova

Jak si to představuješ? víš co mám ráda?
Sex. sex. lásku. myslím na ruce co mi mačkaj prsa
A potom telo na telo, rychlej pohyb úplne s toho šílim

Na ceste za ščastím si vyskúšal vela cést
Aj tak ci každý vztach pripadal že ho máš za trest
Sedzíš rozmýšlaš zatala sa päst
Stávaš ze stoličky s tým že sa ideš obléct
Dneska si si povedal že už máš v piči lásku
Pôjdeš zbalíš kurvu dáš tej špine facku
Potom ju pojebeš zahodzíš a neoplačeš
A ked nebude nič iné tak pôjdeš za keš
Prvý pol decák si dávaš doma na cestu
Dneska si kámo nájdeš na jednu noc nevestu
Ked sedzíš za barom strašne ci chucí fajčit
Jebeš jednu od druhej šak ani to nestačí
Vedla na stoličke nejaká kurva nervačí
Nemôžeš povedat že sa ci vôbec nepáči
Tak rozmýšlaš jak ju spravíš jak ju pojebeš
Ona sa spýta prvá či si s nu nepripiješ (pripiješ!!)

Ref: 2x
Kadze chodí tadze jebe (čo? čo?)
Ide po nej kgb kulo štb Stv
Večer žije vstáva poobede
Večer žije večer žijé

Na ceste za štastým si prešiel hocijakú cestu
No vživote si nestretol takúto ženskú
Dali ste si drink v tebe začal plamen horet
Nečo ci hovorí jeb na to zas to bude bolet
Ty to nevnímaš a z huby púštaš bludy
Zabúdaš na čo si sem prišel a čo si si slúbil
Nechcel si sa zaláskúvať chcel si iba jedno
No city sú občas silnejšé jak ve vajcách geňo
Hovoríš o tem jak si z lásky strašne sklamaný
že šecky lásky čo si mal ta vždy podjebali
Všetko čo si im dal ci brali a nič ci nedali
Vždy si im veril a ony ta vždy klamali
Rozmýšlaš že táto bude pre teba liekom
Hovorí že netreba plakať nad rozliatym mlékom
Počúva ta očividne ta aj chápe
Fakt ta nenapadlo že sa s nou ešte dnes večer vychrápeš lebo

Ref: 2x

Na ceste za štastým si prešla vela chodníkov
Bola si bruneta hrdzavá teraz si blondínkou
Mala vela chlapov prešla vela podnikou
Každý do teba vnikol a po chvíli unikol
Vím bol plač boli slzy boli depresie
Už dávno nečaká že osud nečo nové prinesie
Zebrala si to do svojich rúk život treba žit
Teplo v tebe zhaslo nenechaj sa zneužit
Tak jak ten chlap včera večer bol bezchybný
Mal podobný osud jak ty též bol naivný
Tak ste si dali drink a skončili u teba
Zaspali hned potem čo stačil vniknút do teba
Ráno sa zobúdzaš a on fakt leží v posteli
Zostal celú noc a nemusí byt umelý
Aj ked už nedýcha už vôbec sa nehýbe
Poiscila si sa tak že do rána neodíde (neodišiel)

Ref: 2x

Kadze chodí tadze jebe
Ide po nej kgb kulo štb z tv
Večer žije vstáva poobede
V centimetrovej vrstve make upu sú póry utopené
Tá kurva ta vážne nepodvede
Ked to budeš myslet vážne tak ta nikdy nepodjebe
Až do chvíle kým ju nepojebeš
Potom sa už nevráci tvoje oči sú utopené
Nikomu nepový že má sifilis
Behá za každým kokotom nezaujíma ju penis nezaujímajú ju pery
Nezaujíma ju či jej veríš má svoju úlohu zaujímaš ju pokorený

Black Widow

How do you imagine it? Do you know what I like?
Sex. Sex. Love. I think about hands squeezing my breasts
And then body to body, fast movement, I'm going crazy from it

On the road to happiness, you tried many ways
Even so, every breath felt like punishment to you
You sit, think, your fist clenched
You get up from the chair, deciding to get dressed
Today you told yourself that you don't give a damn about love anymore
You'll go pick up a whore, slap that bitch
Then you'll fuck her, throw her away and not cry
And if there's nothing else, you'll go for cash
The first half-liter you have at home on the way
Tonight, buddy, you'll find a bride for one night
When you sit at the bar, you really want to smoke
You fuck one after another, but even that's not enough
Next to you on the chair, some bitch is getting nervous
You can't say that you don't like her at all
So you're thinking how to do her, how to fuck her
She asks first if you won't have a drink with her (you will!!)

Chorus: 2x
Wherever she goes, she fucks (what? what?)
KGB, CIA, STB, FBI are after her
She lives at night, wakes up in the afternoon
She lives at night, lives at night

On the road to happiness, you've walked any path
But you've never met a woman like this
You had a drink, a flame started burning inside you
Something tells you, fuck it, it'll hurt again
You don't notice it and you're letting out nonsense
You forget why you came here and what you promised yourself
You didn't want to fall in love, you just wanted one thing
But feelings are sometimes stronger than genes in eggs
You talk about how disappointed you are in love
That all the loves you had always fucked you over
Everything you gave them, they took and gave you nothing
You always trusted them and they always lied to you
You're thinking that this one will be your cure
She says there's no need to cry over spilled milk
She listens to you, obviously understands you
It really didn't occur to you that you'd sleep with her tonight because

Chorus: 2x

On the road to happiness, you've walked many paths
You were a brunette, a redhead, now you're a blonde
You had many men, went through many businesses
Everyone entered you and escaped after a while
There were cries, there were tears, there were depressions
You haven't expected fate to bring something new for a long time
You took it into your own hands, life must be lived
The warmth inside you has gone out, don't let yourself be used
Just like that guy last night was flawless
He had a similar fate as you, he was also naive
So you had a drink and ended up at your place
You fell asleep right after he managed to enter you
You wake up in the morning and he's actually lying in bed
He stayed all night and doesn't have to be artificial
Even though he's no longer breathing, he's not moving at all
You made sure he wouldn't leave by morning (he didn't)

Chorus: 2x

Wherever she goes, she fucks
KGB, CIA, STB, FBI are after her
She lives at night, wakes up in the afternoon
In a centimeter layer of makeup, pores are drowned
That bitch won't really cheat on you
If you're serious, she'll never fuck you over
Until you fuck her
Then she won't come back, your eyes are drowned
Don't tell anyone she has syphilis
She runs after every dick, she doesn't care about penis, she doesn't care about lips
She doesn't care if you believe her, she has her role, she cares about the conquered