Paroles et traduction Boy'z - I Love Rock'n Roll

I Love Rock'n Roll

I love Rock'n Roll 跳舞歌曲更可愛
動下轉下工 靜就進下修 悶最怕耐
I love Rock'n Roll 發覺hip hop更慷慨
日就播下Twins 夜就唱下Boyz'z就叫世代

這世界沒太多嬉皮士 在現在就要多聰明時
在這現實城市 渡過港式童年
這世界有太多新名詞 在現在就要知新謠言
在這大城市 遇過些改變

潮流在改 新興的轉眼會淹蓋
遺憾什麼 愛過是愛
年月在改 青春的轉眼會感慨
回望什麼 也叫世代

I want to be together, be together
要叫報刊都記載 就讓我與你去將今天拍下來 上載
I want to be together, be together
要叫世史都記載 就讓我與你記得今世有什麼 都愛

I love Rock'n Roll 跳舞歌曲更可愛
動下轉下工 靜就進下修 悶最怕耐
I love Rock'n Roll 發覺hip hop更慷慨
日就播下Twins 夜就唱下Boyz'z就叫世代

這世界沒太多優皮士 在現在就要多一毛錢
在這現實城市 踏進港式成年
這世界有太多轟動事 在日後就記得瘟疫時
在這盛大城市 遇過些改變

潮流在改 新興的轉眼會淹蓋
遺憾什麼 愛過是愛
年月在改 青春的轉眼會感慨
回望什麼 也叫世代

I want to be together, be together
要叫報刊都記載 就讓我與你去將今天拍下來 上載
I want to be together, be together
要叫世史都記載 就讓我與你記得今世有什麼 都愛

I love Rock'n Roll 跳舞歌曲更可愛
動下轉下工 靜就進下修 悶最怕耐
I love Rock'n Roll 發覺hip hop更慷慨
日就播下Twins 夜就唱下Boyz'z就叫世代

I love Rock'n Roll 跳舞歌曲更可愛
動下看下show 靜就拍下拖 悶最怕耐
I love Rock'n Roll 發覺hip hop更慷慨
日就去下街 夜就唱下K就叫世

I Love Rock'n Roll

Я люблю рок-н-ролл, танцевальные песни милее,
Пошевеливайся, работай, успокойся, учись, скука - худший враг.
Я люблю рок-н-ролл, но хип-хоп, кажется, щедрее,
Днём слушаем Twins, ночью поём Boyz - вот оно, наше поколение.

В этом мире не так много хиппи, сейчас нужно быть умнее,
В этом городе реальности, мы пережили наше гонконгское детство.
В этом мире слишком много новых слов, сейчас нужно знать новые слухи,
В этом огромном городе мы столкнулись с некоторыми переменами.

Тенденции меняются, новые быстро сменяют старые.
О чём жалеть? Мы любили, и это главное.
Время меняется, молодость быстро проходит, вызывая чувство сожаления.
Оглядываясь назад, можно сказать, что это наше поколение.

I want to be together, be together,
Хочу, чтобы газеты писали об этом. Давай сегодня сделаем фото и выложим его.
I want to be together, be together,
Хочу, чтобы об этом узнал весь мир. Давай запомним всё, что у нас есть в этой жизни, ведь мы любим друг друга.

Я люблю рок-н-ролл, танцевальные песни милее,
Пошевеливайся, работай, успокойся, учись, скука - худший враг.
Я люблю рок-н-ролл, но хип-хоп, кажется, щедрее,
Днём слушаем Twins, ночью поём Boyz - вот оно, наше поколение.

В этом мире не так много яппи, сейчас нужно заработать ещё хоть немного денег,
В этом городе реальности, мы вступаем во взрослую гонконгскую жизнь.
В этом мире так много сенсаций, позже мы будем вспоминать время эпидемии,
В этом огромном городе мы столкнулись с некоторыми переменами.

Тенденции меняются, новые быстро сменяют старые.
О чём жалеть? Мы любили, и это главное.
Время меняется, молодость быстро проходит, вызывая чувство сожаления.
Оглядываясь назад, можно сказать, что это наше поколение.

I want to be together, be together,
Хочу, чтобы газеты писали об этом. Давай сегодня сделаем фото и выложим его.
I want to be together, be together,
Хочу, чтобы об этом узнал весь мир. Давай запомним всё, что у нас есть в этой жизни, ведь мы любим друг друга.

Я люблю рок-н-ролл, танцевальные песни милее,
Пошевеливайся, работай, успокойся, учись, скука - худший враг.
Я люблю рок-н-ролл, но хип-хоп, кажется, щедрее,
Днём слушаем Twins, ночью поём Boyz - вот оно, наше поколение.

Я люблю рок-н-ролл, танцевальные песни милее,
Пошевеливайся, посмотрим шоу, успокойся, поцелуемся, скука - худший враг.
Я люблю рок-н-ролл, но хип-хоп, кажется, щедрее,
Днём гуляем по улице, ночью поём в караоке - вот она, наша жизнь.