Paroles et traduction Boy'z - La La 世界

La La 世界

聽講於冰島可以逛火山
聽講於加州可以數沙灘 然後
租一卡火車景致逐個探 要每個角落都飽覽
渡假需要力氣別要懶 歎世界有什麼感歎
啦啦啦... 啦啦啦... 啦啦啦...

做我喜愛事幹 怎麼會慢 怎麼會難
可給我豁出去隨便玩 都有權不玩 才是歎

不必貪早機出發晚機返
只需一想起可以過海關 前面
多少的風光將會被讚歎 要每個角落都飽覽
渡假需要力氣別要懶 歎世界有什麼感歎
啦啦啦... 啦啦啦... 啦啦啦...

做我喜愛事幹 怎麼會慢 怎麼會難
可給我豁出去隨便玩 都有權不玩 才是歎

消遣太易 刻苦太難 即使我放的假到底有限
你與我其實每天出發
擔心太易 開心太難
將工作當嬉戲放心暢遊一番 不等如不歎
啦啦啦... 啦啦啦... 啦啦啦...

做我喜愛事幹 怎麼會慢 怎麼會難
可給我豁出去隨便玩 都有權不玩 才是歎

La La Мир

Говорят, в Исландии можно погулять по вулканам,
говорят, в Калифорнии можно считать пляжи, а потом
арендовать поезд и любоваться пейзажами, исследовать каждый уголок,
отдых требует сил, не ленись, наслаждаться миром — это ли не счастье?
Ла-ла-ла... Ла-ла-ла... Ла-ла-ла...

Заниматься любимым делом — разве это медленно, разве это трудно?
Можно оторваться по полной, а можно и не играть — вот это настоящий отдых.

Не обязательно лететь ранним рейсом и возвращаться поздним,
стоит только подумать о том, что можно пересечь границу, и впереди
столько прекрасных видов, которые будут восхищать, каждый уголок нужно осмотреть,
отдых требует сил, не ленись, наслаждаться миром — это ли не счастье?
Ла-ла-ла... Ла-ла-ла... Ла-ла-ла...

Заниматься любимым делом — разве это медленно, разве это трудно?
Можно оторваться по полной, а можно и не играть — вот это настоящий отдых.

Развлекаться легко, трудиться сложно, даже если мой отпуск ограничен,
мы с тобой, по сути, каждый день путешествуем,
беспокоиться легко, радоваться сложно,
относись к работе как к игре, беззаботно развлекайся, это не значит, что ты не наслаждаешься жизнью.
Ла-ла-ла... Ла-ла-ла... Ла-ла-ла...

Заниматься любимым делом — разве это медленно, разве это трудно?
Можно оторваться по полной, а можно и не играть — вот это настоящий отдых.