一起喝采 - Boy'z traduction en allemand

一起喝采

要大唱特唱 在台上勁舞
翻個筋斗不怕難度再高
要做到合拍 就磨練大腦
換個姿勢都要高速度

未怕墮谷底 到最尾
再困難我亦要試飛

Everybody say 今天起呼叫出來
當先鋒我定要自薦出賽
Everyone 即使資質不算天才
仍能憑賣力備受你寵愛

要答謝 身邊友伴都企出來
一分氣力我尚存在
人大志未變改 青春會有限期
拉拉隊幫我打氣 就現在一起喝采

我未算大器 你亦無嫌棄
都會開心歌唱 童言無忌
不小心跌倒 就來勞煩你
扶我收復昨日的的失地

未怕墮谷底 到最尾
再困難我亦要試飛

Everybody say 今天起呼叫出來
當先鋒我定要自薦出賽
Everyone 即使資質不算天才
仍能憑賣力備受你寵愛

要答謝 身邊友伴都企出來
一分氣力我尚存在
人大志未變改 青春會有限期
拉拉隊幫我打氣 就現在一起喝采

未怕墮谷底 到最尾
再困難我亦要試飛

Everybody say 今天起呼叫出來
當先鋒我定要自薦出賽
Everyone 即使資質不算天才
仍能憑賣力備受你寵愛

要答謝 身邊友伴都企出來
一分氣力我尚存在
人大志未變改 青春會有限期
拉拉隊幫我打氣 就現在一起喝采

歡呼聲覆蓋 可一都可再

Gemeinsam jubeln

Ich will laut singen und auf der Bühne wild tanzen,
einen Salto schlagen, keine Angst vor noch größerer Schwierigkeit.
Um synchron zu sein, muss ich mein Gehirn trainieren,
selbst beim Haltungswechsel mit hoher Geschwindigkeit.

Keine Angst, ins Tal zu stürzen, bis ganz zum Schluss,
egal wie schwer, ich muss versuchen zu fliegen.

Everybody say, von heute an laut rufen,
als Pionier muss ich mich selbst für den Wettkampf anbieten.
Everyone, auch wenn mein Talent nicht genial ist,
kann ich dennoch durch Fleiß deine Gunst gewinnen.

Ich muss den Freunden danken, die an meiner Seite stehen,
solange noch ein Funken Kraft in mir ist.
Meine großen Ambitionen ändern sich nicht, auch wenn die Jugend begrenzt ist,
die Cheerleader feuern mich an, lass uns jetzt gemeinsam jubeln!

Ich bin vielleicht kein großes Talent, aber du verachtest mich nicht,
werde trotzdem fröhlich singen, kindlich und unbefangen.
Wenn ich unachtsam falle, dann bitte ich dich um Hilfe,
mir zu helfen, den verlorenen Boden von gestern zurückzugewinnen.

Keine Angst, ins Tal zu stürzen, bis ganz zum Schluss,
egal wie schwer, ich muss versuchen zu fliegen.

Everybody say, von heute an laut rufen,
als Pionier muss ich mich selbst für den Wettkampf anbieten.
Everyone, auch wenn mein Talent nicht genial ist,
kann ich dennoch durch Fleiß deine Gunst gewinnen.

Ich muss den Freunden danken, die an meiner Seite stehen,
solange noch ein Funken Kraft in mir ist.
Meine großen Ambitionen ändern sich nicht, auch wenn die Jugend begrenzt ist,
die Cheerleader feuern mich an, lass uns jetzt gemeinsam jubeln!

Keine Angst, ins Tal zu stürzen, bis ganz zum Schluss,
egal wie schwer, ich muss versuchen zu fliegen.

Everybody say, von heute an laut rufen,
als Pionier muss ich mich selbst für den Wettkampf anbieten.
Everyone, auch wenn mein Talent nicht genial ist,
kann ich dennoch durch Fleiß deine Gunst gewinnen.

Ich muss den Freunden danken, die an meiner Seite stehen,
solange noch ein Funken Kraft in mir ist.
Meine großen Ambitionen ändern sich nicht, auch wenn die Jugend begrenzt ist,
die Cheerleader feuern mich an, lass uns jetzt gemeinsam jubeln!

Der Jubel übertönt alles, einmal und immer wieder.