Paroles et traduction Boy'z - 人造雪

人造雪

若是待妳真妳可知怎樣是最真
我未能開心假歡笑亦有心
竭力去吻承受不來的妳別要問
用這刻感覺迷人緩和抖震

若然為妳好妳可知怎樣是最好
結局何糟糕不給妳預計到
從未見過天上的飛雪如何做到
只得心血送到妳竟開心到老才是最好

明知虛假最感人人造雪或會更可人
當真相不吸引留美好於謊言裡盡情地發生
獨自傷感竟美妙到不能明白到自己可以更愛他人
雪白朦朧亦有時如頑強的我有心事藏在我天空不要妳見

若然為妳好妳可知怎樣是最好

結局何糟糕不給妳預計到
從未見過天上的飛雪如何做到
只得心血送到妳竟開心到老才是最好

明知虛假最感人人造雪或會更可人
當真相不吸引留美好於謊言裡盡情地發生
獨自傷感竟美妙到不能明白到自己可以更愛他人
雪白朦朧亦有時如頑強的我有心事 在我天空不要妳見

雪下了始終不可永久珍惜過的感受要載走
只須擁有不要強求甜蜜世界漫遊別放開手

明知虛假最感人人造雪或會更可人
當真相不吸引留美好於謊言裡盡情地發生
獨自傷感竟美妙到不能明白到自己可以更愛他人
雪白朦朧亦有時如頑強的我有心事藏在我天空不要妳見

製造人造雪的人欺騙著自己願妳心裡看得見

Искусственный снег

Если буду с тобой честен, знаешь ли ты, что такое настоящая честность?
Я не могу быть счастлив, даже фальшивая улыбка — это усилие.
Изо всех сил пытаюсь целовать, но ты не выдерживаешь, не спрашивай почему.
Использую это мимолетное очарование, чтобы успокоить дрожь.

Если я делаю это для твоего блага, знаешь ли ты, что для тебя лучше?
Не позволяю тебе предвидеть, насколько ужасен финал.
Ты никогда не видела падающий снег, как же я могу это сделать?
Могу лишь отдать всю свою кровь, лишь бы ты была счастлива до конца дней своих.

Зная, что это фальшь, я чувствую, что искусственный снег может быть даже прекраснее.
Когда правда непривлекательна, лучше сохранить красоту во лжи и позволить ей случиться.
Одинокая грусть так прекрасна, что я не могу понять, как могу любить кого-то еще.
Снежная пелена бывает и у такого стойкого, как я, у меня есть тайны, скрытые в моем небе, которые я не хочу показывать тебе.

Если я делаю это для твоего блага, знаешь ли ты, что для тебя лучше?

Не позволяю тебе предвидеть, насколько ужасен финал.
Ты никогда не видела падающий снег, как же я могу это сделать?
Могу лишь отдать всю свою кровь, лишь бы ты была счастлива до конца дней своих.

Зная, что это фальшь, я чувствую, что искусственный снег может быть даже прекраснее.
Когда правда непривлекательна, лучше сохранить красоту во лжи и позволить ей случиться.
Одинокая грусть так прекрасна, что я не могу понять, как могу любить кого-то еще.
Снежная пелена бывает и у такого стойкого, как я, у меня есть тайны в моем небе, которые я не хочу показывать тебе.

Снег, в конце концов, не вечен, нужно сохранить пережитые чувства.
Просто владей ими, не требуй большего, путешествуй по сладкому миру, не отпуская мою руку.

Зная, что это фальшь, я чувствую, что искусственный снег может быть даже прекраснее.
Когда правда непривлекательна, лучше сохранить красоту во лжи и позволить ей случиться.
Одинокая грусть так прекрасна, что я не могу понять, как могу любить кого-то еще.
Снежная пелена бывает и у такого стойкого, как я, у меня есть тайны, скрытые в моем небе, которые я не хочу показывать тебе.

Тот, кто создает искусственный снег, обманывает себя. Надеюсь, ты видишь это в моем сердце.