Paroles et traduction Boy'z - 信和忠心
一個兩個
世上女仔有咁多
There're
so
many
girls
in
this
world
為何你同我偏偏愛上同一個
Why
did
you
and
I
have
to
fall
for
the
same
one?
鬥過砍過
無分對與錯
We
fought
over
and
over,
never
knowing
right
from
wrong.
有料既話
就唔怕
貨比貨
If
you
have
the
right
stuff,
you
won't
be
afraid
to
compare.
情歌哪怕會唱得太過多
Even
if
I
sing
love
songs
over
and
over,
今趟冇信心
去守護佢既一生
This
time,
I
have
no
confidence
in
my
ability
to
protect
her.
要安全感
去保護佢既一生
She
needs
a
sense
of
security
to
protect
her.
愛得深
鬥得狠
為求玀足一百分
I
love
her
deeply,
and
I'll
fight
hard
to
get
her.
和你同爭一種福氣
I'm
competing
with
you
for
the
same
treasure.
唯有誠懇舍兼爭氣
Only
honesty,
generosity,
and
ambition
will
win
her
over.
生死決鬥不可延期
This
duel
cannot
be
postponed.
我努力
情敵也觸摸我心理
I'm
trying
my
best,
but
my
rival
knows
my
every
move.
還有誰令她開心過
Who
else
can
make
her
happy?
唯有能開解他的我
Only
I
can
comfort
her.
他需要我
他很信任你麼
She
needs
me;
does
she
trust
you?
愛我方不會錯
If
she
loves
me,
she
won't
make
a
mistake.
三回四回
斗極我都唔會攰
I'll
never
get
tired
of
fighting
for
her.
你將會好後侮
我將會令你心灰
You'll
regret
this,
and
I'll
make
you
give
up.
你應自問同佢是否匹配
You
should
ask
yourself
if
you're
right
for
her.
你應明白我會忠心雙倍
You
should
know
that
I'll
be
twice
as
devoted.
咁自然對我既信心會多一百倍
That's
why
she'll
have
a
hundred
times
more
confidence
in
me.
個心夠真就比佢新鮮感
If
my
heart
is
true,
I'll
give
her
a
fresh
start.
個心有冇壞
佢實識分
She'll
know
if
my
heart
is
pure.
如果系咁我呢種男仔系邊度揾
Where
else
can
you
find
a
guy
like
me?
遊戲殘忍一早估到
I
knew
the
game
would
be
cruel.
迎戰為專攻他喜好
I'm
fighting
to
win
her
over.
影響前途
不敢胡塗
I
can't
afford
to
be
reckless.
最怕是情敵也施可怕招數
I'm
afraid
my
rival
will
use
dirty
tricks.
還有誰使他緊張過
Who
else
makes
him
nervous?
唯有能關心他的我
Only
I
can
care
for
him.
他需要我
他肯接受你麼
He
needs
me,
but
will
he
accept
you?
勸你速速借過
You
should
give
up.
誰被拒
誰被愛
Who
will
be
rejected
and
who
will
be
loved?
無後悔無認錯
No
regrets,
no
mistakes.
齊示愛
誰又叫他這麼可愛
We're
both
showing
our
love.
Who
can
blame
him
for
being
so
lovable?
誰今生打敗了走開
Who
will
be
the
one
to
give
up?
遊戲殘忍一早估到
I
knew
the
game
would
be
cruel.
迎戰為專攻他喜好
I'm
fighting
to
win
her
over.
影響前途
不敢胡塗
I
can't
afford
to
be
reckless.
最怕是情敵也施可怕招數
I'm
afraid
my
rival
will
use
dirty
tricks.
還有誰使他緊張過
Who
else
makes
him
nervous?
唯有能關心他的我
Only
I
can
care
for
him.
他需要我
他肯接受你麼
He
needs
me,
but
will
he
accept
you?
勸你速速借過
You
should
give
up.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.