Paroles et traduction Boy'z - 双打

双打

Boy'Z - 双打

S=Steven/K=Kenny/B=Boy'z

K: 怪兽一打 日夜与我对打
每只乌鸦 尽在萤幕里跌下
S: 到处火花 但是我哪会怕它
B: 来让血魔倒下
B: 我与一堆打不死的妖兽 孤单之中激斗
K: 劲按交叉交叉的一双手 拼命救
S: 愿我的Joy Stick 真懂得温柔
B: 伴我转左退后 从未失手
B: 谁来伴我打机
S: 谁来伴我闯生死
K: 即使打爆机 也不过当嬉戏
B: 来陪著我打机
S: 假使跟你一起
K: 不必高到打不死
B: 哥斯拉 都不避

S: 怪兽逼真 但是战况太假
我最孤寡 未及那丧尸潇洒
K: 那只妖娃 但愿我会爱上它
B: 陪著我走天下
B: 我与一堆打不死的妖兽 孤单之中激斗
K: 愿我身边可多多一双手 有没有
S: 在最刺激中找得到温柔
B: 在这个 小宇宙 痛快交手
B: 谁来伴我打机
S: 谁来伴我闯生死
K: 即使打爆机 也不过当嬉戏
B: 来陪著我打机
S: 假使跟你一起
K: 不必高到打不死
B: 哥斯拉 都不避

B: 谁来伴我打机 谁来伴我闯生死
S: 不喜欢爆机
B: 我不过喜欢你
B: 来陪著我打机
K: 假使跟你一起
S: 怎么输也输得起
B: 哥斯拉 都惊奇

Парная игра

Boy'z - Парная игра

S=Стивен/K=Кенни/B=Boy'z

K: Чудовищ - тьма, день и ночь мы сражаемся,
Каждая ворона падает с экрана.
S: Всюду искры, но я их не боюсь,
B: Пусть падёт демон крови.
B: Я сражаюсь в одиночку с ордой бессмертных чудовищ.
K: Яростно жму на кнопки, пытаясь спасти,
S: Хочу, чтобы мой джойстик был понежнее,
B: Он со мной, когда я уворачиваюсь и отступаю, никогда не подводит.
B: Кто составит мне компанию в игре?
S: Кто разделит со мной жизнь и смерть?
K: Даже если игра пройдена, это всего лишь забава.
B: Давай поиграем вместе.
S: Если ты будешь рядом,
K: Нам не нужно быть неуязвимыми,
B: Мы и Годзиллу не испугаемся.

S: Монстры реалистичны, но битва слишком фальшива,
Моё одиночество хуже участи зомби,
K: Надеюсь, я полюблю эту куклу-монстра,
B: Которая будет сопровождать меня по миру.
B: Я сражаюсь в одиночку с ордой бессмертных чудовищ.
K: Хотел бы я, чтобы рядом было ещё пара рук.
S: Найти бы нежность в пылу битвы,
B: В этой маленькой вселенной, где мы сражаемся.
B: Кто составит мне компанию в игре?
S: Кто разделит со мной жизнь и смерть?
K: Даже если игра пройдена, это всего лишь забава.
B: Давай поиграем вместе.
S: Если ты будешь рядом,
K: Нам не нужно быть неуязвимыми,
B: Мы и Годзиллу не испугаемся.

B: Кто составит мне компанию в игре? Кто разделит со мной жизнь и смерть?
S: Не люблю проходить игры до конца,
B: Мне просто нравишься ты.
B: Давай поиграем вместе.
K: Если ты будешь рядом,
S: То не страшно и проиграть.
B: Даже Годзилла удивится.