Paroles et traduction Boy'z - 少年成熟记事簿

少年成熟记事簿

春天 我要进取一点 所以想到改变睇下七月会点
秋天 学识正面 将会因你可爱点 到冬天更加修炼
总有些错事未认 总有些美事未做
日记簿 提示我 我有任务 (我要更美好)
有你会做年度检讨
然后要记事 记住 我学习成熟 每日多一吋力度
要记事 记住 我的进步 期望到 十二月 被你仰慕
出年 我要记得今天 可以翻揭手记睇下边页最闪
今天 值得记念 将会因你长进点 我想得最好一年
总有些错事未认 总有些美事未做
日记簿 提示我 我有任务 (我要更美好)
有你会做年度检讨
然后要记事 记住 我学习成熟 每日多一吋力度
要记事 记住 我的进步 期望到 十二月 被你仰慕
每一年都有一次倒数 呢一次好似特别冲动
集各款叹号写落记事簿 写得低要做得到
我要 多D料到 多D风度 多D用脑
出年我地做正路英雄 假如旧年玄妙到好似无间道
我有任务(我要更美好)有你会做年度检讨
然后要记事 记住 我学习成熟 每日多一吋力度
要记事 记住 我的进步 陪住你 进入下年度
然后要记事 记住 爱学习流露 每日清一次热毒
要记事 记住 我的进步 期望到 十二月 被你仰慕

Journal of a Boy's Maturity

In the spring, I want to be a more go-getter so I want to make changes and see what's in store for me come July
In the fall, be more positive and be more adorable to you because come winter, I'll be even more skilled
There are always some mistakes not yet realized and some good things not yet done
My journal reminds me that I have a duty (to become a better me)
With you, I'll do an annual review
Then I must note down how I've matured and that every day I've gained an inch of strength
I must note down how I've improved and that I hope come December, I'll have earned your adoration
Next year, I'll want to remember today so that I can look back on this journal and see which page shines the most
Today is worth remembering because I've grown due to you and I want this to be my best year ever
There are always some mistakes not yet realized and some good things not yet done
My journal reminds me that I have a duty (to become a better me)
With you, I'll do an annual review
Then I must note down how I've matured and that every day I've gained an inch of strength
I must note down how I've improved and that I hope come December, I'll have earned your adoration
Every year, I make a New Year's resolution but this time it feels especially urgent
I'll compile a list of all the different exclamation marks I write in my journal and make sure I live up to them
I want to be more knowledgeable, charming, and intelligent
Next year, let's be the heroes we're meant to be instead of living in some mysterious underworld like in "Infernal Affairs"
I have a duty (to become a better me) and with you, I'll do an annual review
Then I must note down how I've matured and that every day I've gained an inch of strength
I must note down how I've improved and be there for you as we enter the next year
Then I must note down how I've matured and that every day I've cooled down my inner heat
I must note down how I've improved and that I hope come December, I'll have earned your adoration