Paroles et traduction Boy'z - 手足(PS版)

手足(PS版)

Ｋ：我要有信心
却飘得仿佛水母
我要看远景
却始终仿佛守株兔
天天有烦恼
怪世界太讲彩数
你会说有时大嗌很好
Ｓ：两个要上街
喝啤酒必须冰冻
两个去唱Ｋ
由得我借歌哭诉
想得到 得不到
哪个有心知道
有人为我赶到
Ｂ：＊ 手足 只得两个字
所以只有两个知
今晚很想见见面
想散心 心照得你可以
难解释 难休息
城市太多争霸战
各有各去 应战 天光冲刺
手足 只得两个字
感觉点 只有你会知
不必多讲半个字
一辈子 只有跟你可以
谁失踪 谁失忆
城市太少不会变
各有各去 应战
天黑相见＊

S：与女友嗌交
我解释她听不到
厌到要转工
见很多次都找不到
K：天天有烦恼
怪世界太想不到
你会说会挨就过得到
Ｂ：＊ 手足 只得两个字
所以只有两个知
今晚很想见见面
想散心 心照得你可以
难解释 难休息
城市太多争霸战
各有各去 应战 天光冲刺
手足 只得两个字
感觉点 只有你会知
不必多讲半个字
一辈子 只有跟你可以
谁失踪 谁失忆
城市太少不会变
各有各去 应战
天黑相见＊
Ｓ: 担起了太多
轻松却太少
方知道这就叫成年
一起去眼浅
一起去上链
方知道和谁极相似
（人越大就越想幼稚
就好似越闷越想数下手指
同事朋友都总会知
对住边个 好似唔使变脸
好多时我都会知 想点
好多野 但系唔想人知
好彩仲有 手足 手足 手足
两个字 ）
（人越大就越想幼稚
就好似越闷越想数下手指
同事朋友都总会知
对住边个 好似唔使变脸
好多时我都会知 想点
好多野 但系唔想人知
好彩仲有 手足 手足 手足

Brothers (PS version)

M: I need to be confident
But I sway like a jellyfish
I need to look far ahead
But I always stay put waiting for my luck to turn
Worries every day
Blame the world for being too much about luck
You would say sometimes shouting out loud is good
M: We should go out
Beers must be freezing cold
We should go sing karaoke
Let me cry through songs
Want to get, can't get
Who would know why
Someone came to see me
B:＊ Brothers, just two words
So only two know
I really want to meet tonight
Want to relax, you know what I mean
Hard to explain, hard to rest
Too many battles in the city
Each goes to fight, sprint till dawn
Brothers, just two words
The feeling, only you know
No need to say half a word
A lifetime, only with you
Who's missing, who's forgotten
The city changes too little
Each goes to fight
See you when it's dark＊

M: Arguing with my girlfriend
She can't hear my explanation
Fed up, need to switch jobs
Can't find her after meeting so many times
M: Worries every day
Blame the world for being too unpredictable
You would say endure and you'll get through it
B:＊ Brothers, just two words
So only two know
I really want to meet tonight
Want to relax, you know what I mean
Hard to explain, hard to rest
Too many battles in the city
Each goes to fight, sprint till dawn
Brothers, just two words
The feeling, only you know
No need to say half a word
A lifetime, only with you
Who's missing, who's forgotten
The city changes too little
Each goes to fight
See you when it's dark＊
M: Shouldered too much
Too little ease
Only then do I know this is called growing up
Let's go cry together
Let's go get chained together
Only then do I know who I'm most like
（The older one gets, the more one wants to be childish
Like the more bored one gets, the more one wants to count their fingers
Colleagues and friends will always know
In front of whom it seems I don't have to pretend
Many times I would know what to think
Many things, but I don't want others to know
Luckily there are still, brothers, brothers, brothers
Two words ）
（The older one gets, the more one wants to be childish
Like the more bored one gets, the more one wants to count their fingers
Colleagues and friends will always know
In front of whom it seems I don't have to pretend
Many times I would know what to think
Many things, but I don't want others to know
Luckily there are still, brothers, brothers, brothers