Boy'z - 死性不改 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Boy'z - 死性不改




死性不改
Don't Want to Change
再見了我的寵愛 誰願接受這種意外
Farewell my beloved Who accepts such unexpectedness
你讚我天生可愛 不願看著我離開
You praise me as innately sweet, not wanting to see me go
同伴也話我傻 喜歡受挫
Companions also said I'm silly, enjoying setbacks
寧願情敵在傷我
Preferring rivals to hurt me
人天生根本都不可以 愛死身邊的一個
Humans are fundamentally incapable of loving those next to them
無奈你最夠刺激我 凡事也治倒我
Regrettably, you tantalize me the most and can defeat me in any endeavor
幾多黑心的教唆 我亦捱得過
Countless treacherous instigations I can endure
來煽風 來點火 就擊倒我麼
Can igniting a fire and fanning the flames bring me down?
誰戀愛就多障礙 死性我不想改
Whoever said love is full of obstacles, I refuse to change
如我沒有你的愛 我沒法活得來
If I don't have your love, I cannot survive
情人的存在 是我從來都志在
A lover's presence is my eternal pursuit
難在我拱手讓愛
Yet, I find it hard to surrender my love
我怕可一不可再 難道你被愛都有害
I fear there will be no second chance, Could it be true that you are harmed by my love?
我確信天真不會錯 威力會移山填海
I firmly believe my innocence cannot be wrong, its force can move mountains and fill seas
同伴也話我傻 喜歡受挫
Companions also said I'm silly, enjoying setbacks
寧願情敵在傷我
Preferring rivals to hurt me
人天生根本都不可以 愛死身邊的一個
Humans are fundamentally incapable of loving those next to them
無奈你最夠刺激我 凡事也治倒我
Regrettably, you tantalize me the most and can defeat me in any endeavor
幾多黑心的教唆 我亦捱得過
Countless treacherous instigations I can endure
來煽風 來點火 就擊倒我麼
Can igniting a fire and fanning the flames bring me down?
誰戀愛就多障礙 死性我不想改
Whoever said love is full of obstacles, I refuse to change
如我沒有你的愛 我沒法活得來
If I don't have your love, I cannot survive
情人的存在 是我從來都志在
A lover's presence is my eternal pursuit
難在我拱手讓愛
Yet, I find it hard to surrender my love
人天生根本都不可以 愛死身邊的一個
Humans are fundamentally incapable of loving those next to them
無奈你最夠刺激我 凡事也治倒我
Regrettably, you tantalize me the most and can defeat me in any endeavor
幾多黑心的教唆 我亦捱得過
Countless treacherous instigations I can endure
來煽風 來點火 就擊倒我麼
Can igniting a fire and fanning the flames bring me down?
誰戀愛就多障礙 死性我不想改
Whoever said love is full of obstacles, I refuse to change
如我沒有你的愛 我沒法活得來
If I don't have your love, I cannot survive
情人的存在 是我從來都志在
A lover's presence is my eternal pursuit
難在我拱手讓愛
Yet, I find it hard to surrender my love





Writer(s): I Love You Boyz, Cheuk Fai Lau, Kai Tim Cheung, Jing Pei Huang


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.