Paroles et traduction Boy'z - 甩繩馬騮

甩繩馬騮

甩绳马骝

监制：方树梁

冇人约 一个人 信达楼上有水货卖
有人约 翻个身 伯利邻近有唱ｋ吧
冇人爱 不要紧 欠奉甜蜜我想吃辣
太热了 洗个身 边个在家偶

这城市 够庞大 在城内我很伟大
伟大到 一转弯 在池代旺角中间
企难静 坐难定 但其实我不算坏
太闷了 洗个身 边个做闰秀

＊未戴帽 不著褛
但著洗身马褛 一切也不会落后
未够早 不要抖
地铁很多转口 返太子能遇上天后
未似猫 不似狗
但似甩绳马骝 一秒也不要吽豆
未怕黑 不怕丑
还有玩得借口 班拓哉也想跟我玩到无忧
早晚无忧 玩到无忧＊

冇人约 一个人 我额头锤有一个字(咩字呀？)
有人约 翻个身 我用头蜡过五指山
马来亚 哈尔滨 美丽难及这街角大
太热了 洗个身 边个在家偶

这城市 够庞大 在城内我很伟大
伟大到 一转弯 在成熟未透中间
企难静 坐难定 但其实我不算坏
太闷了 洗个身 边个做闰秀

Ｒｅｐｅａｔ＊

洗身马骝 洗身马骝
著好衫就ooh wow ooh li wow
边个系石屎森林皱眉头
等我洗佢身落街口打关斗

Ｒｅｐｅａｔ＊

Свободная мартышка

Свободная мартышка

Продюсер: Фанг Шу Лян

Никто не зовёт, я один. Вроде на 信达 есть левак.
Кто-то зовёт, переворачиваюсь. Рядом с Бредбери есть караоке.
Никто не любит, не беда. Вместо сладостей съем-ка я острое.
Жарко так, пойду в душ. Кто-то дома?

Город этот так велик, и я в нём очень крут.
Настолько крут, что за поворотом, где-то между Чхимсaчхёй и Монкоком.
Стоять не могу, сидеть не могу, но вообще я не плохой.
Скучно так, пойду в душ. Кто там у нас затворница?

＊Без кепки, без пальто,
Но в одном полотенце после душа я всё равно в тренде.
Рано ещё, не спи,
На метро много пересадок, на станции Принс Эдвард можешь встретить саму Царь-девицу.
Не кошка я и не пёс,
А мартышка без поводка, ни секунды не усижу на месте.
Темноты не боюсь, не стесняюсь,
Всегда найду повод повеселиться. Даже ребята из группы Tokio Hotel хотят тусить со мной беззаботно.
Днём и ночью без забот, веселиться без забот.＊

Никто не зовёт, я один. На лбу у меня один иероглиф (какой?).
Кто-то зовёт, переворачиваюсь. Волосами своими я Пять Пальцев-гор пересёк.
Малайзия, Харбин - ничто не сравнится с этим перекрёстком.
Жарко так, пойду в душ. Кто-то дома?

Город этот так велик, и я в нём очень крут.
Настолько крут, что за поворотом, где-то на полпути к зрелости.
Стоять не могу, сидеть не могу, но вообще я не плохой.
Скучно так, пойду в душ. Кто там у нас затворница?

Ｒｅｐｅａｔ＊

Свободная мартышка, свободная мартышка.
Наряжусь - и все такие "ох, вау, ох, ли, вау".
Кто это там в каменных джунглях хмурится?
Сейчас как пойду в душ, спущусь на улицу и врежу им по щам!

Ｒｅｐｅａｔ＊