Paroles et traduction Boy'z - 跳班生
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
如何能討好你
Как
мне
тебе
понравиться?
談情如需獻技
Если
любовь
- это
искусство,
何妨預約俗套轟烈場地
Давай
устроим
банальное,
но
эффектное
свидание,
如這也算驚喜
Если
это
считается
сюрпризом.
試過各種把戲
Я
перепробовал
все
уловки,
環遊時空讓你不追逐名利
Путешествовал
во
времени
и
пространстве,
чтобы
ты
не
гналась
за
славой
и
богатством,
仍然未慣
突然簡單
Но
всё
ещё
не
привык
к
этой
внезапной
простоте,
改變最終折返
Изменения
в
конце
концов
вернули
всё
на
круги
своя.
如何濃情孤單
Как
может
быть
такой
сильной
любовь
в
одиночестве?
仍然平凡的我你覺得不耀眼
Ты
считаешь
меня,
такого
обычного,
недостаточно
ярким,
隨便玩玩
讓我治療舊傷患
Просто
играешь
со
мной,
чтобы
залечить
старые
раны,
時候已晚
終於逼我揀
Слишком
поздно,
ты
вынуждаешь
меня
выбирать,
揀你我亦怕高攀
Выбирая
тебя,
я
боюсь
показаться
выскочкой.
如何尋回簡單
Как
вернуться
к
простоте,
嫌繁華浮誇到處有幾多白眼
Когда
роскошь
и
хвастовство
вызывают
только
презрение?
寧願孤單
沒有計劃
Лучше
быть
одному,
без
планов,
沒有必要被稱讚
Не
нуждаясь
в
похвале.
還要不屈居平板
你始終冷淡
Я
не
хочу
быть
посредственностью,
но
ты
остаёшься
равнодушной,
無謂強迫
好人有限
Нет
смысла
заставлять,
хороших
людей
мало,
原來沒有氣派的餐單
吃不慣
Оказывается,
я
не
привык
к
меню
без
пафоса.
如何贏多一眼
Как
мне
завоевать
ещё
один
взгляд,
明明贏輸有限
Хотя
ясно,
что
побед
и
поражений
ограниченное
число,
然而直到下世
曖昧無限
Но
эта
двусмысленность
будет
длиться
вечно,
難跳過這一關
Мне
не
преодолеть
этот
барьер.
你有你的尊貴
У
тебя
своя
изысканность,
我有我的俗氣不必再回避
У
меня
своя
простота,
не
нужно
больше
этого
избегать,
仍然未慣
突然簡單
Всё
ещё
не
привык
к
этой
внезапной
простоте,
改變最終折返
Изменения
в
конце
концов
вернули
всё
на
круги
своя.
如何濃情孤單
Как
может
быть
такой
сильной
любовь
в
одиночестве?
仍然平凡的我你覺得不耀眼
Ты
считаешь
меня,
такого
обычного,
недостаточно
ярким,
隨便玩玩
讓我治療舊傷患
Просто
играешь
со
мной,
чтобы
залечить
старые
раны,
時候已晚
終於逼我揀
Слишком
поздно,
ты
вынуждаешь
меня
выбирать,
揀你我亦怕高攀
Выбирая
тебя,
я
боюсь
показаться
выскочкой.
如何尋回簡單
Как
вернуться
к
простоте,
嫌繁華浮誇到處有幾多白眼
Когда
роскошь
и
хвастовство
вызывают
только
презрение?
寧願孤單
沒有計劃
Лучше
быть
одному,
без
планов,
沒有必要被稱讚
Не
нуждаясь
в
похвале.
還要不屈居平板
你始終冷淡
Я
не
хочу
быть
посредственностью,
но
ты
остаёшься
равнодушной,
無謂強迫
好人有限
Нет
смысла
заставлять,
хороших
людей
мало,
原來沒有氣派的餐單
吃不慣
Оказывается,
я
не
привык
к
меню
без
пафоса,
我一早見慣
突然自嘆未夠班
Я
давно
привык
к
простоте,
но
вдруг
почувствовал
себя
недостойным.
如何濃情孤單
Как
может
быть
такой
сильной
любовь
в
одиночестве?
仍然平凡的我你覺得不耀眼
Ты
считаешь
меня,
такого
обычного,
недостаточно
ярким,
隨便玩玩
讓我治療舊傷患
Просто
играешь
со
мной,
чтобы
залечить
старые
раны,
時候已晚
終於逼我揀
Слишком
поздно,
ты
вынуждаешь
меня
выбирать,
揀你我亦怕高攀
Выбирая
тебя,
я
боюсь
показаться
выскочкой.
如何尋回簡單
Как
вернуться
к
простоте,
嫌繁華浮誇到處有幾多白眼
Когда
роскошь
и
хвастовство
вызывают
только
презрение?
寧願孤單
沒有計劃
Лучше
быть
одному,
без
планов,
沒有必要被稱讚
Не
нуждаясь
в
похвале.
還要不屈居平板
你始終冷淡
Я
не
хочу
быть
посредственностью,
но
ты
остаёшься
равнодушной,
無謂強迫
好人有限
Нет
смысла
заставлять,
хороших
людей
мало,
原來沒有氣派的餐單
吃不慣
Оказывается,
я
не
привык
к
меню
без
пафоса,
仍然沒有着領太恤衫更搶眼
Всё
ещё
не
привык,
футболка
без
воротника
привлекает
больше
внимания.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hao Wen Xie, Zhi Xia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.