Paroles et traduction BoyWithUke - Blurry Nights

Blurry Nights

You said that you love me
But you told a lie
Outside you′re lovely
But I've seen inside
And all of your friends told me
Time wasn′t right
You go too slow
You stay so cold
I speak my mind
You still say no
It's blurry nights
That haunt my mind
Don't wanna find out
I might just cry
I might have tied myself up high
And just let go
I′ll touch the sky for you
It′s blurry nights I can't get through
You told me lies I thought were true
But I′ll get over you
Oooh
Oooh
Two things on my birthday
I don't want a cake give me a Sunday
Where I don′t think of getting hanged
I don't wanna play just give me one day
Where I don′t think of getting played
I'm a sensitive guy with no touché
I done fucked up, on my plate
I got plenty of problems, and It's too late
It′s blurry nights
That haunt my mind
Don′t wanna find out
I might just cry
I might have tied myself up high
And just let go
I'll touch the sky for you
It′s blurry nights I can't get through
You told me lies I thought were true
But I′ll get over you
Oooh...
Oooh...
You go too slow
You stay so cold
I speak my mind
You still say no
It's blurry nights
That haunt my mind
Don′t wanna find out
I might just cry
I might have tied myself up high
And just let go
I'll touch the sky for you
It's blurry nights I can′t get through
You told me lies I thought were true
But I′ll get over you

Nuits Floues

Tu as dit que tu m'aimais
Mais tu as menti
Tu es adorable à l'extérieur
Mais j'ai vu l'intérieur
Et tous tes amis m'ont dit
Le moment n'était pas le bon
Tu vas trop lentement
Tu restes si froide
Je dis ce que je pense
Tu dis toujours non
Ce sont les nuits floues
Qui hantent mon esprit
Je ne veux pas le savoir
Je pourrais pleurer
J'aurais pu m'attacher trop haut
Et simplement lâcher prise
Je toucherai le ciel pour toi
Ce sont les nuits floues que je ne peux pas traverser
Tu m'as dit des mensonges que j'ai cru vrais
Mais je vais oublier de toi
Oooh
Oooh
Deux choses pour mon anniversaire
Je ne veux pas de gâteau, donne-moi un dimanche
Où je ne pense pas à être pendu
Je ne veux pas jouer, donne-moi juste une journée
Où je ne pense pas à être joué
Je suis un garçon sensible sans touché
J'ai merdé, sur mon assiette
J'ai plein de problèmes, et il est trop tard
Ce sont les nuits floues
Qui hantent mon esprit
Je ne veux pas le savoir
Je pourrais pleurer
J'aurais pu m'attacher trop haut
Et simplement lâcher prise
Je toucherai le ciel pour toi
Ce sont les nuits floues que je ne peux pas traverser
Tu m'as dit des mensonges que j'ai cru vrais
Mais je vais oublier de toi
Oooh...
Oooh...
Tu vas trop lentement
Tu restes si froide
Je dis ce que je pense
Tu dis toujours non
Ce sont les nuits floues
Qui hantent mon esprit
Je ne veux pas le savoir
Je pourrais pleurer
J'aurais pu m'attacher trop haut
Et simplement lâcher prise
Je toucherai le ciel pour toi
Ce sont les nuits floues que je ne peux pas traverser
Tu m'as dit des mensonges que j'ai cru vrais
Mais je vais oublier de toi