Paroles et traduction BoyWithUke - Far Away

Far Away

There's a hundred miles from you and I
And so many signs to forget you
And though I might be wrong
And though I write shit songs
I know it won't be long 'til I see you

Sorry, but I just can't stop liking you
I hope these other guys won't see you
Oh, so pretty like I do
Please, don't break my heart
It's hard enough to heal arteries without glue
I'll see it through if you're down to
I'll see you soon 'cause I miss you

I might go too high though, I'm typing all these typos
'Cause you're the sight I see when I'm falling off of my tightrope
And you're the life that flashes through my eyes when I will die
So I apologize, it's kinda hard for me to losе what I know

And I won't go too low, but you're as far as Pluto
A 163.600 yards from my homе
And I hope that you don't get bored of me or my clothes
I'm kinda broke, but making dough from all the songs that I wrote

Sorry, but I just can't stop liking you
I hope these other guys won't see you
Oh, so pretty like I do
Please, don't break my heart
It's hard enough to heal arteries without glue
I'll see it through if you're down to
I'll see you soon 'cause I miss you

I know I might seem childish writin' all of these songs
I've wrote hundreds 'bout our love and stayin' strong
And though it won't be too long righting all of my wrongs
Know I'm on my way if you think something's off

Sorry, but I just can't stop liking you
I hope these other guys won't see you
Oh, so pretty like I do
Please, don't break my heart
It's hard enough to heal arteries without glue
I'll see it through if you're down to
I'll see you soon 'cause I miss you

Ta-ra-ta-ta-ta-ta, ta-ra-ta-ta-ra-ta
Ta-ta-ra-ra-ta-ta-ra, ta-ta-ra-ta
Ta-ra-ta-ta-ta-ta, ta-ra-ta-ta-ra-ta
Ta-ta-ra-ra-ta-ta-ra, ta-ta-ra-ta

Далеко

Между нами сотня миль,
И столько же знаков, чтобы забыть тебя.
И хотя я могу ошибаться,
И хотя я пишу дерьмовые песни,
Я знаю, что скоро увижу тебя.

Прости, но я не могу перестать любить тебя.
Надеюсь, эти парни не увидят тебя,
Такой красивой, какой вижу тебя я.
Пожалуйста, не разбивай мне сердце,
Достаточно сложно залечить артерии без клея.
Я пройду через это, если ты готова,
Скоро увидимся, ведь я скучаю.

Возможно, я слишком высокопарно выражаюсь, делая все эти опечатки,
Ведь ты — то, что я вижу, падая с каната,
И ты — та жизнь, что проносится перед моими глазами, когда я умираю.
Поэтому прошу прощения, мне трудно потерять то, что я знаю.

И я не буду унижаться, но ты так же далека, как Плутон,
В 163 600 ярдах от моего дома.
И я надеюсь, что я и моя одежда тебе не наскучат.
Я немного на мели, но зарабатываю на песнях, что пишу.

Прости, но я не могу перестать любить тебя.
Надеюсь, эти парни не увидят тебя,
Такой красивой, какой вижу тебя я.
Пожалуйста, не разбивай мне сердце,
Достаточно сложно залечить артерии без клея.
Я пройду через это, если ты готова,
Скоро увидимся, ведь я скучаю.

Знаю, я могу показаться ребячливым, когда пишу все эти песни,
Я написал сотни о нашей любви и о том, как оставаться сильным.
И хотя исправление всех моих ошибок не займет много времени,
Знай, что я в пути, если ты почувствуешь, что что-то не так.

Прости, но я не могу перестать любить тебя.
Надеюсь, эти парни не увидят тебя,
Такой красивой, какой вижу тебя я.
Пожалуйста, не разбивай мне сердце,
Достаточно сложно залечить артерии без клея.
Я пройду через это, если ты готова,
Скоро увидимся, ведь я скучаю.

Та-ра-та-та-та-та, та-ра-та-та-ра-та
Та-та-ра-ра-та-та-ра, та-та-ра-та
Та-ра-та-та-та-та, та-ра-та-та-ра-та
Та-та-ра-ра-та-та-ра, та-та-ра-та