Paroles et traduction BoyWithUke - Ghost

Ghost

I should've told you
When I had the chance

I should've told you when I had the chance
Lost in the memories we don't have
I wanted to hold you in hopeless romance
Mm, you fade like a ghost

I've been from London to Aberdeen (wow)
Inside a coupe and from inside a private limousine (cool)
Do you think it really matters if I wear designer? (No)
'Cause I don't, if I don't have her, what's the point of finer things?

I'm ex nihilo, like Augustine (amen)
But I confess I haven't been the best internally (why not?)
I keep seeing two moons in my dreams (again?)
Can you tell me what they really mean?

I should've told you when I had the chance
Lost in the memories we don't have
I wanted to hold you in hopeless romance
Mm, you fade like a ghost

Can you catch me when I fall? (Fall)
I'm in love with the idea (idea)
Of who you are (I'm in love with a lie)
I tried to look the other way
But I'm lying to myself
I never wanted it to end

I had no other option
I had to find a way to leave before you walked in
At the end, the chase was all I really wanted
But it's too late for that, you give heart attacks

And I find it hard to sleep (it's hard to sleep)
'Cause I'm afraid of ghosts, and I can hear you talking
So perpetual, you show no sign of stopping (stop)
It's too late for that, can't you understand? (Ah)

I should've told you (told you, told you)
When I had the chance (I had the chance, I had the chance)
Lost in the memories we don't have (never had it, never have)
I wanted to hold you (holding onto hope)
In hopeless romance (hopeless romance)
Mm, you fade like a ghost (like a ghost, like a ghost)

You fade like a ghost
You fade like a ghost

I should've told you
When I had the chance

You could at least just make it easy (easy)
You know I hate being so needy (needy)
Got my attention on a leash and I don't want it back
Unintentionally acting creepy (creepy)

In front of her, but she can't see me (can't see)
I think she thinks I'm on the spectrum, oh (oh)
I'm pretty sure she wants to leave (wants to leave)
And I don't blame her

Призрак

Мне следовало сказать тебе,
Когда у меня был шанс.

Мне следовало сказать тебе, когда у меня был шанс.
Потерянный в воспоминаниях, которых у нас нет.
Я хотел обнимать тебя в безнадежном романе.
Мм, ты исчезаешь, как призрак.

Я был от Лондона до Абердина (вау).
Внутри купе и внутри личного лимузина (круто).
Думаешь, это действительно важно, если я буду носить дизайнерские вещи? (Нет).
Потому что я не понимаю, какой в этом смысл, если у меня нет тебя, к чему все эти красивые вещи?

Я из ничего, как Августин (аминь).
Но признаюсь, я не был лучшим внутри себя (почему нет?).
Я продолжаю видеть две луны в своих снах (снова?).
Ты можешь сказать мне, что они на самом деле значат?

Мне следовало сказать тебе, когда у меня был шанс.
Потерянный в воспоминаниях, которых у нас нет.
Я хотел обнимать тебя в безнадежном романе.
Мм, ты исчезаешь, как призрак.

Ты можешь поймать меня, когда я падаю? (Падаю).
Я влюблен в идею (идею),
Того, кто ты есть (я влюблен в ложь).
Я пытался смотреть в другую сторону,
Но я лгу сам себе.
Я никогда не хотел, чтобы это заканчивалось.

У меня не было другого выбора,
Мне нужно было найти способ уйти до того, как ты войдешь.
В конце концов, погоня была всем, чего я действительно хотел,
Но уже слишком поздно для этого, ты вызываешь сердечные приступы.

И мне трудно спать (трудно спать),
Потому что я боюсь призраков, и я слышу, как ты говоришь.
Так постоянно, ты не подаешь никаких признаков остановки (остановись).
Уже слишком поздно для этого, разве ты не понимаешь? (А).

Мне следовало сказать тебе (сказать тебе, сказать тебе),
Когда у меня был шанс (у меня был шанс, у меня был шанс),
Потерянный в воспоминаниях, которых у нас нет (никогда не было, никогда не было),
Я хотел обнимать тебя (цепляясь за надежду),
В безнадежном романе (безнадежный роман),
Мм, ты исчезаешь, как призрак (как призрак, как призрак).

Ты исчезаешь, как призрак.
Ты исчезаешь, как призрак.

Мне следовало сказать тебе,
Когда у меня был шанс.

Ты могла бы, по крайней мере, просто сделать это проще (проще),
Ты знаешь, я ненавижу быть таким нуждающимся (нуждающимся),
Мое внимание на поводке, и я не хочу получать его обратно.
Ненамеренно веду себя жутко (жутко),

Перед ней, но она не видит меня (не видит),
Я думаю, она думает, что я в спектре, о (о),
Я почти уверен, что она хочет уйти (хочет уйти),
И я не виню ее.