Homesick - BoyWithUke traduction en allemand

Homesick

It feels like a year ago
The last time I saw you, I think that you weren't home
The last time I called you, I hope that you think of me
Baby, I'm homesick

And I'd call you again, but I swear I've been busy
I'm losing my friends, they won't say that they miss me
I'll sleep when I'm dead, until then
I'm just homesick (baby, I'm homesick)

I'm trying my hardest
Even then you know that I might not be free
I've got responsibilities
But, baby, I'm homesick (baby, I'm homesick)

And I'd call you again, but I swear I've been busy
I'm losing my friends, they won't say that they miss me
I'll sleep when I'm dead, until then
I'm just homesick (baby, I'm homesick)

And I saw your last text, I hope that you weren't wasted
I like to pretend that we're back in your basement
We'll lie on your twin-sized bed
I'm just homesick (baby, I'm homesick)

So take me home

And I'll see you again, even if it is the last thing that I do
I know we'll make it through, but I'm homesick

Heimweh

Es fühlt sich an wie vor einem Jahr
Das letzte Mal, als ich dich sah, ich glaube, du warst nicht zu Hause
Das letzte Mal, als ich dich anrief, ich hoffe, du denkst an mich
Baby, ich habe Heimweh

Und ich würde dich wieder anrufen, aber ich schwöre, ich war beschäftigt
Ich verliere meine Freunde, sie sagen nicht, dass sie mich vermissen
Ich schlafe, wenn ich tot bin, bis dahin
habe ich einfach Heimweh (Baby, ich habe Heimweh)

Ich gebe mein Bestes
Aber selbst dann weißt du, dass ich vielleicht nicht frei bin
Ich habe Verpflichtungen
Aber, Baby, ich habe Heimweh (Baby, ich habe Heimweh)

Und ich würde dich wieder anrufen, aber ich schwöre, ich war beschäftigt
Ich verliere meine Freunde, sie sagen nicht, dass sie mich vermissen
Ich schlafe, wenn ich tot bin, bis dahin
habe ich einfach Heimweh (Baby, ich habe Heimweh)

Und ich sah deine letzte Nachricht, ich hoffe, du warst nicht betrunken
Ich stelle mir gerne vor, wir wären wieder in deinem Keller
Wir liegen auf deinem Einzelbett
Ich habe einfach Heimweh (Baby, ich habe Heimweh)

Also bring mich nach Hause

Und ich werde dich wiedersehen, auch wenn es das Letzte ist, was ich tue
Ich weiß, wir schaffen das, aber ich habe Heimweh