Let Me Down - BoyWithUke traduction en allemand

Let Me Down

Baby, let's pack our bags and head to wherever
Toss these plans out straight through the door
Won't you take my hand? It won't be forever
I don't have to be the one you're looking for

But I broke my foot, got lost on the mountain
F- my life again, but I'm sure
That you're not too far behind so I'm counting
On you to stay when my heart is sore
Oh, hey, aye, I think I lost my way
Can you put me back in place?

I know you'd never let me down
But will you lift me off the ground?
Do ya even know my name?
And even when I'm safe and sound
It could always turn around
But can you remember my face?

Dun-dun-dun, da-da-dun, dun-dun-da-dun
Dun-dun-dun, da-da-dun, dun-da
Dun-dun-dun, da-da-dun, dun-dun-da-dun
Dun-dun-dun, da-da-dun, dun-da

I know you're depressed
And I know that you're stressed
And I know that you lie to all your friends
I know that you cry
And I know that you fight
And I know that you tried, but it won't end

So how would it feel? If I were to steal
Your heart away, along with this pain
'Cause you give me butterflies, and I
I need you to stay

I know what you're thinking, you don't wanna say so
Think I'm catching feelings, I don't wanna say no
I like the way your socks look, you should know I hate to
Fall for someone new, but I like to think about you

I know you'd never let me down
But will you lift me off the ground?
Do ya even know my name?
And even when I'm safe and sound
It could always turn around
But can you remember my face?

Dun-dun-dun, da-da-dun, dun-dun-da-dun
Dun-dun-dun, da-da-dun, dun-da
Dun-dun-dun, da-da-dun, dun-dun-da-dun
Dun-dun-dun, da-da-dun, dun-da

Lass mich nicht im Stich

Baby, lass uns unsere Taschen packen und irgendwohin fahren
Wirf diese Pläne geradewegs zur Tür hinaus
Nimmst du nicht meine Hand? Es wird nicht für immer sein
Ich muss nicht derjenige sein, den du suchst

Aber ich hab mir den Fuß gebrochen, hab mich am Berg verlaufen
F*** mein Leben schon wieder, aber ich bin sicher
Dass du nicht zu weit zurück bist, also zähle ich
Darauf, dass du bleibst, wenn mein Herz schmerzt
Oh, hey, aye, ich glaube, ich habe mich verirrt
Kannst du mich wieder zurechtbringen?

Ich weiß, du würdest mich nie im Stich lassen
Aber wirst du mich vom Boden aufheben?
Kennst du überhaupt meinen Namen?
Und selbst wenn ich sicher und wohlauf bin
Könnte es sich immer wenden
Aber kannst du dich an mein Gesicht erinnern?

Dun-dun-dun, da-da-dun, dun-dun-da-dun
Dun-dun-dun, da-da-dun, dun-da
Dun-dun-dun, da-da-dun, dun-dun-da-dun
Dun-dun-dun, da-da-dun, dun-da

Ich weiß, du bist deprimiert
Und ich weiß, dass du gestresst bist
Und ich weiß, dass du all deine Freunde anlügst
Ich weiß, dass du weinst
Und ich weiß, dass du kämpfst
Und ich weiß, dass du es versucht hast, aber es wird nicht enden

Also, wie würde es sich anfühlen? Wenn ich stehlen würde
Dein Herz, zusammen mit diesem Schmerz
Denn du gibst mir Schmetterlinge im Bauch, und ich
Ich brauche dich, damit du bleibst

Ich weiß, was du denkst, du willst es nicht sagen
Denke, ich entwickle Gefühle, ich will nicht nein sagen
Ich mag, wie deine Socken aussehen, du solltest wissen, ich hasse es
Mich in jemanden Neues zu verlieben, aber ich denke gerne an dich

Ich weiß, du würdest mich nie im Stich lassen
Aber wirst du mich vom Boden aufheben?
Kennst du überhaupt meinen Namen?
Und selbst wenn ich sicher und wohlauf bin
Könnte es sich immer wenden
Aber kannst du dich an mein Gesicht erinnern?

Dun-dun-dun, da-da-dun, dun-dun-da-dun
Dun-dun-dun, da-da-dun, dun-da
Dun-dun-dun, da-da-dun, dun-dun-da-dun
Dun-dun-dun, da-da-dun, dun-da