Migraine - BoyWithUke traduction en allemand

Migraine

I'm not a psycho, but I might go crazy
Writing typos, they ask, "Why so shaky?"
Missing my coat, all this pressure hittin' my head
I'm on a tightrope, can't hit the high notes
Baby, I need Ibuprofen, I know that you'll take me back home
Don't leave me alone, I need a friend

I don't care what you think of me
I just want to be on top
I'm not stressed that you've never heard of me
You'll be listening non-stop

Hop off the highway, I've been having migraines
I've been waiting for a while to have it my way, oof
Just a boy acting like a goof, I've got 55 voices saying
I gotta do what they all say, got me looking sideways
I don't wanna write a song about a heartbreak, oof
Just a boy acting like a fool, got a hundred things I'd rather do

I don't like when they try controlling me
The thoughts I fight, they can get a little frightening
But I don't mind, if it means I get to be free
I speak my mind loud when I want to be
Up all night, I can tell they're getting sick of me
But I don't mind if it means I get to be me

I don't care what you think of me
I just want to be on top
I'm not stressed that you've never heard of me
You'll be listening non-stop

Hop off the highway, I've been having migraines (oh-ah)
I've been waiting for a while to have it my way (oh-ah), oof
Just a boy acting like a goof (oh-ah), I've got 55 voices saying
I gotta do what they all say, got me looking sideways (oh-ah)
I don't wanna write a song about a heartbreak (oh-ah), oof
Just a boy acting like a fool (oh-ah), got a hundred things I'd rather do (oh-ah)

Oh, oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh

I just wanna run around, but what do I know?
Like I said before, I'm missing all these high notes
I just wanna live a little before I go
I don't wanna lie low, yeah, I know
The subliminal messages they're sending me on how to leave a legacy
It's harder when you're farther and they're never let in constantly
And speaking over for what you see, it's like they're coming after me
Can someone teach me how to breathe? Tell me what I need

I don't care what you think of me
I just want to be on top
I'm not stressed that you've never heard of me
You'll be listening non-stop

Hop off the highway, I've been having migraines (oh-ah)
I've been waiting for a while to have it my way (oh-ah), oof
Just a boy acting like a goof (oh-ah), I've got 55 voices saying
I gotta do what they all say, got me looking sideways (oh-ah)
I don't wanna write a song about a heartbreak (oh-ah), oof
Just a boy acting like a fool (oh-ah), got a hundred things I'd rather do (oh-ah)

Oh, oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh, oh

Migräne

Ich bin kein Psycho, aber ich könnte durchdrehen
Schreibe Tippfehler, sie fragen: "Warum so zittrig?"
Vermisse meinen Mantel, all dieser Druck steigt mir zu Kopf
Ich bin auf einem Drahtseil, treffe die hohen Töne nicht
Baby, ich brauche Ibuprofen, ich weiß, du bringst mich nach Hause
Lass mich nicht allein, ich brauche eine Freundin

Es ist mir egal, was du von mir denkst
Ich will einfach nur an die Spitze
Ich bin nicht gestresst, dass du noch nie von mir gehört hast
Du wirst nicht aufhören zuzuhören

Runter von der Autobahn, ich habe Migräne
Ich habe eine Weile gewartet, um es auf meine Art zu machen, uff
Nur ein Junge, der sich wie ein Trottel aufführt, ich habe 55 Stimmen, die sagen
Ich muss tun, was sie alle sagen, lässt mich zur Seite schauen
Ich will kein Lied über Herzschmerz schreiben, uff
Nur ein Junge, der sich wie ein Narr aufführt, habe hundert Dinge, die ich lieber tun würde

Ich mag es nicht, wenn sie versuchen, mich zu kontrollieren
Die Gedanken, gegen die ich ankämpfe, können ein wenig beängstigend werden
Aber es macht mir nichts aus, wenn ich dafür frei sein kann
Ich sage meine Meinung laut, wenn ich will
Die ganze Nacht wach, ich merke, dass sie mich satt haben
Aber es macht mir nichts aus, wenn ich dafür ich selbst sein kann

Es ist mir egal, was du von mir denkst
Ich will einfach nur an die Spitze
Ich bin nicht gestresst, dass du noch nie von mir gehört hast
Du wirst nicht aufhören zuzuhören

Runter von der Autobahn, ich habe Migräne (oh-ah)
Ich habe eine Weile gewartet, um es auf meine Art zu machen (oh-ah), uff
Nur ein Junge, der sich wie ein Trottel aufführt (oh-ah), ich habe 55 Stimmen, die sagen
Ich muss tun, was sie alle sagen, lässt mich zur Seite schauen (oh-ah)
Ich will kein Lied über Herzschmerz schreiben (oh-ah), uff
Nur ein Junge, der sich wie ein Narr aufführt (oh-ah), habe hundert Dinge, die ich lieber tun würde (oh-ah)

Oh, oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh

Ich will einfach nur herumlaufen, aber was weiß ich schon?
Wie ich schon sagte, ich verfehle all diese hohen Töne
Ich will einfach nur ein bisschen leben, bevor ich gehe
Ich will mich nicht verstecken, ja, ich weiß
Die unterschwelligen Botschaften, die sie mir senden, wie man ein Vermächtnis hinterlässt
Es ist schwieriger, wenn du weiter weg bist und sie dich ständig nicht reinlassen
Und für das sprechen, was du siehst, es ist, als ob sie hinter mir her wären
Kann mir jemand beibringen, wie man atmet? Sag mir, was ich brauche

Es ist mir egal, was du von mir denkst
Ich will einfach nur an die Spitze
Ich bin nicht gestresst, dass du noch nie von mir gehört hast
Du wirst nicht aufhören zuzuhören

Runter von der Autobahn, ich habe Migräne (oh-ah)
Ich habe eine Weile gewartet, um es auf meine Art zu machen (oh-ah), uff
Nur ein Junge, der sich wie ein Trottel aufführt (oh-ah), ich habe 55 Stimmen, die sagen
Ich muss tun, was sie alle sagen, lässt mich zur Seite schauen (oh-ah)
Ich will kein Lied über Herzschmerz schreiben (oh-ah), uff
Nur ein Junge, der sich wie ein Narr aufführt (oh-ah), habe hundert Dinge, die ich lieber tun würde (oh-ah)

Oh, oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh, oh