Paroles et traduction BoyWithUke - Paper Planes

Paper Planes

Okay, I can get a little violent
My ego out in outer space
I listen for the birds in silence
But I can only hear warplanes
I can only hear warplanes
But I can only hear -

Is this not what you wanted?
Self-immolation, inflammatory habits
Humiliation, my open wounds don't bleed
But there's blood stains on my sleeves

Is this not what we started?
No bones hidden deeper in our closet
Oh, I don't know who you are to me
I must have killed you in my dreams

Sell out, boy, embrace the fame
Make everybody know your -
Everybody know your -
Everybody know your name

Can you feel my paranoia? (Ah)
At least, I'm self-aware
I know that everyone has issues
I don't care
Paper planes midair

Okay, I can get a little violent
My ego out in outer space
I listen for the birds in silence
But I can only hear warplanes
I can only hear warplanes
But I can only hear -

I don't feel the same since everybody changed so fast
But their faces, Teo says it's calm, blackout to my playlist
Walk on two paths, two moons on my spaceship, it's the same shit
Man, throwback 2020, everybody on vacation

Never thought I'd be who I am today, shit
You don't want to make a change, okay then
Flying paper planes into walls of a basement
You know what I mean? (One, two, three)
Yeah, you know what I mean

Okay, I can get a little violent
My ego out in outer space
I listen for the birds in silence
But I can only hear warplanes
I can only hear warplanes
But I can only hear -

Бумажные самолетики

Ладно, я могу быть немного жестоким,
Мое эго где-то в космосе.
Я прислушиваюсь к птицам в тишине,
Но слышу только боевые самолеты.
Слышу только боевые самолеты.
Слышу только…

Разве ты этого не хотела?
Самосожжение, пагубные привычки,
Унижение, мои открытые раны не кровоточат,
Но на моих рукавах пятна крови.

Разве не это мы затеяли?
Никаких костей, спрятанных глубоко в нашем шкафу.
О, я не знаю, кто ты для меня.
Должно быть, я убил тебя во сне.

Продавайся, парень, прими славу,
Сделай так, чтобы все знали твое…
Чтобы все знали твое…
Чтобы все знали твое имя.

Чувствуешь мою паранойю? (А)
По крайней мере, я отдаю себе в этом отчет.
Я знаю, что у всех есть проблемы,
Мне все равно.
Бумажные самолетики в воздухе.

Ладно, я могу быть немного жестоким,
Мое эго где-то в космосе.
Я прислушиваюсь к птицам в тишине,
Но слышу только боевые самолеты.
Слышу только боевые самолеты.
Слышу только…

Я чувствую себя иначе, с тех пор как все так быстро изменились,
Но их лица… Тео говорит, что все спокойно, возвращаюсь к своему плейлисту.
Иду двумя путями, две луны на моем космическом корабле, все та же фигня.
Блин, вспоминаю 2020-й, все в отпуске.

Никогда не думал, что стану тем, кто я есть сегодня, черт.
Ты не хочешь меняться, ну ладно.
Запускаю бумажные самолетики в стены подвала.
Понимаешь, о чем я? (Раз, два, три)
Да, ты понимаешь, о чем я.

Ладно, я могу быть немного жестоким,
Мое эго где-то в космосе.
Я прислушиваюсь к птицам в тишине,
Но слышу только боевые самолеты.
Слышу только боевые самолеты.
Слышу только…