Paroles et traduction Boyband - Jednorožec

Jednorožec

Okay...
Je to, je to každodenní prostě...
Z práce do práce, vstáváš, makáš, odvádíš daně, platíš ty kurvy!
No a tak to je prostě no...
Je to také, jebnuté, celý den som doma jak jebo...
Já by som aj išel do roboty ale nemožem si najst žádnu dobru robotu pre mňa nič není.

Je osm hodin, za chvíli končím, mýdlo mám na ruce a sprcha bude boží.
Doufám že jsem si nezapomněl doma ručník, smrdím, říkej mi Batman, měl jsem noční.
Opouštím fabriku jak otec rodinu, těším se na putyku, rumy, Lukáše a dávku nikotinu.
Hej Lukáši (čo?) příjď včas, víš jak (hee?) jsem pracant a ty nýmand.

Je osem hodin, mám na sebe spodné prádlo, to staré som vymenil po troch týždňoch lebo páchlo.
Zaschlé žrádlo, na týlku vysí mi sádlo, ještě zkurvené dve hodinky a budem fajront.
Samozdrejme pre tych ludí čo máju Job už nějaký ten rok som doma jak kok no.
Aj tak čakám na pátek jak malý lolek, zavoláj Josef pojdeme piť bude to bolet.

Možem? Dvě piva, dvě vodky a mě dvojtu a jedný marsky kým sa nedostanem do bytu.
Áááá kurva, jak jsem se těšil na ruma, když je ten pátek tak si dám Marlbora.

Ref: Óóóó promiň Pane bože (Pane bože!), ale jsem obyčejný Jednorožec (Jsem Jednorožec!).
Óóóó promiň Pane bože (Pane bože!), ale jsem obyčejný Jednorožec (Jsem Jednorožec!).

Viem že som milý kokot a nejsom bez chýb, rád si zahulím a mám predstavy o ženských.
Chcem si užít srandy kopec kym nebude konec tak odpust Pane bože som obyčajný Jednorožec!

Ref: Óóóó promiň Pane bože (Pane bože!), ale jsem obyčejný Jednorožec (Jsem Jednorožec!).
Óóóó promiň Pane bože (Pane bože!), ale jsem obyčejný Jednorožec (Jsem Jednorožec!).

Nenávidím svojí práci, šéfa, jeho starou.
Sere mě když ta pinda jezdí tou drahou károu.
A můj šef? Mistr A.K.A sám mám málo a když mám málo tak vám dám málo.

Doma mám práce, nevím čeho sa skor chycit.
Preto daľej prepínám kanál skrabem sa v rici, zkus ma chycit.
Aj ked nesnášám ty čtyri stěny, venku ma nestretneš najradšej som doma sám jak Kevin.

Miluju peníze ale moc jsem jích nikdy neměl, vždycky když jdu pro výplatu tak se cítím jako kretén.
Deset litru měsíčně za to že tam musím dřepět, sedět, prdět, hledět jdete do prdele!

Nesnášám vstávát a isť po schodoch pre poštu, cestu na úrad by som ochcal ak poštu.
Práce je velá ale žádna není pre mňa, v jedné placá málo v druhé šéfka je lesba.

Ref: Óóóó promiň Pane bože (Pane bože!), ale jsem obyčejný Jednorožec (Jsem Jednorožec!).
Óóóó promiň Pane bože (Pane bože!), ale jsem obyčejný Jednorožec (Jsem Jednorožec!).

Viem že som milý kokot a nejsom bez chýb, rád si zahulím a mám predstavy o ženských.
Chcem si užít srandy kopec kym nebude konec tak odpust Pane bože som obyčajný Jednorožec!

Ref: Óóóó promiň Pane bože (Pane bože!), ale jsem obyčejný Jednorožec (Jsem Jednorožec!).
Óóóó promiň Pane bože (Pane bože!), ale jsem obyčejný Jednorožec (Jsem Jednorožec!).

Unicorn

Okay...
It's just, it's everyday simply...
From work to work, you get up, you grind, you pay taxes, you pay those bitches!
Well, that's just how it is...
It's also, fucked up, I'm at home all day like an idiot...
I would go to work but I can't find any good job, there's nothing for me.

It's eight o'clock, I'm finishing soon, I have soap on my hands and the shower will be amazing.
I hope I didn't forget my towel at home, I stink, call me Batman, I had a night shift.
I'm leaving the factory like a father leaving his family, I'm looking forward to the pub, rum, Lukáš and a dose of nicotine.
Hey Lukáš (what?) come on time, you know how (hee?) I'm a hard worker and you're a nobody.

It's eight o'clock, I have underwear on, I changed the old one after three weeks because it stank.
Dried food, fat is hanging on my tank top, just two more fucking hours and it will be quitting time.
Of course for those people who have had a job for a few years, I'm at home like a coke, you know.
Anyway, I'm waiting for Friday like a little kid, call Josef, let's go drink, it's gonna hurt.

Can I? Two beers, two vodkas and a double for me and one Mars bar until I get to my apartment.
Aaaaaah damn, how I was looking forward to rum, since it's Friday, I'll have a Marlboro.

Chorus: Oooooh sorry Lord (Lord!), but I'm just an ordinary Unicorn (I'm a Unicorn!).
Oooooh sorry Lord (Lord!), but I'm just an ordinary Unicorn (I'm a Unicorn!).

I know I'm a sweet asshole and I'm not without flaws, I like to smoke weed and I have fantasies about women.
I want to have a lot of fun before it's over, so forgive me Lord, I'm just an ordinary Unicorn!

Chorus: Oooooh sorry Lord (Lord!), but I'm just an ordinary Unicorn (I'm a Unicorn!).
Oooooh sorry Lord (Lord!), but I'm just an ordinary Unicorn (I'm a Unicorn!).

I hate my job, my boss, his old lady.
It pisses me off when that bitch drives that expensive car.
And my boss? Master A.K.A. I have little myself and when I have little, I give you little.

I have work at home, I don't know what to grab first.
That's why I keep changing the channel, scratching my ass, try to catch me.
Even though I hate these four walls, you won't meet me outside, I prefer to be at home alone like Kevin.

I love money but I never had much of it, whenever I go for a paycheck, I feel like an idiot.
Ten grand a month for having to squat there, sit, fart, stare, go to hell!

I hate getting up and going down the stairs for the mail, I would piss on the way to the office if it was mail.
There's a lot of work but none of it is for me, one pays too little, in the other the boss is a lesbian.

Chorus: Oooooh sorry Lord (Lord!), but I'm just an ordinary Unicorn (I'm a Unicorn!).
Oooooh sorry Lord (Lord!), but I'm just an ordinary Unicorn (I'm a Unicorn!).

I know I'm a sweet asshole and I'm not without flaws, I like to smoke weed and I have fantasies about women.
I want to have a lot of fun before it's over, so forgive me Lord, I'm just an ordinary Unicorn!

Chorus: Oooooh sorry Lord (Lord!), but I'm just an ordinary Unicorn (I'm a Unicorn!).
Oooooh sorry Lord (Lord!), but I'm just an ordinary Unicorn (I'm a Unicorn!).