Paroles et traduction Boyce Avenue - Anytime

Anytime

I can't remember why we fell apart
From something that was so meant to be, yeah
Forever was the promise in our hearts
Now, more and more I wonder where you are
Do I ever cross your mind, anytime
Do you ever wake up reaching out for me
Do I ever cross your mind anytime
I miss you
Still have your picture in a frame
Hear your footsteps down the hall
I swear I hear your voice, driving me insane
How I wish that you would call
To say
Do I ever cross your mind, anytime
Do you ever wake up reaching out for me
Do I ever cross your mind anytime
I miss you
I miss you
I miss you
No more
Loneliness and heartache
No more
Crying myself to sleep
No more
Wondering about tomorrow
Won't you come back to me
Come back to me, oh
Do I ever cross your mind, anytime
Do you ever wake up reaching out for me
Do I ever cross your mind anytime
I miss you
Do I ever cross your mind, anytime
Do you ever wake up reaching out for me
Do I ever cross your mind anytime
I miss you
And I say I miss you
I miss you

В любое время

Я не могу вспомнить, почему мы расстались,
Ведь всё так хорошо начиналось, да.
В наших сердцах жило обещание вечности,
Теперь же я всё чаще думаю, где ты.
Вспоминаешь ли ты обо мне хоть когда-нибудь?
Просыпаешься ли ты, протягивая ко мне руку?
Вспоминаешь ли ты обо мне хоть когда-нибудь?
Я скучаю по тебе.
До сих пор храню твою фотографию в рамке,
Слышу твои шаги в коридоре.
Клянусь, я слышу твой голос, он сводит меня с ума.
Как бы я хотел, чтобы ты позвонила
И сказала:
Вспоминаешь ли ты обо мне хоть когда-нибудь?
Просыпаешься ли ты, протягивая ко мне руку?
Вспоминаешь ли ты обо мне хоть когда-нибудь?
Я скучаю по тебе.
Я скучаю по тебе.
Я скучаю по тебе.
Больше никакого
Одиночества и боли в сердце.
Больше никаких
Слёз перед сном.
Больше никаких
Раздумий о завтрашнем дне.
Вернись ко мне.
Вернись ко мне, о.
Вспоминаешь ли ты обо мне хоть когда-нибудь?
Просыпаешься ли ты, протягивая ко мне руку?
Вспоминаешь ли ты обо мне хоть когда-нибудь?
Я скучаю по тебе.
Вспоминаешь ли ты обо мне хоть когда-нибудь?
Просыпаешься ли ты, протягивая ко мне руку?
Вспоминаешь ли ты обо мне хоть когда-нибудь?
Я скучаю по тебе.
И я говорю, что скучаю по тебе.
Я скучаю по тебе.