Paroles et traduction Boyce Avenue - Change Your Mind

Change Your Mind

There you are with your perfect ways
You've got that little shine in your eyes
To hear one word would make my day
But there's no room for me in your life
Oooh, you've got me down on my knees
Oooh, and in my mind I can see
How perfect everything could be?
But you won't give us a try
But if I could change your mind
How would you want me?
Would say you need me?
'Cause I need you now
I try to move on but your perfect way
Has got this little child asking why?
But this world keeps spinning as my heart stops beating
Is there still no room inside?
Oooh, you've got me down on my knees
Oooh, and in my mind I can see
How perfect everything could be?
But you won't give us a try
But if I could change your mind
How would you want me?
Would you say you need me?
'Cause I need you now
If I could change your mind
(Please tell me I'm not the only one)
(Please help me believe I'm not the only one)
Oh, if I could change your mind
And if I could change your mind
How would you want me?
Would you say you need me?
'Cause I need you now
And if I could change your mind
How would you hold me?
Would you say forever or just leave me here to drown
Oh, and if I could change your mind
(Change your mind)
If I could change your mind
(Change your mind).

Измени свое решение

Вот ты передо мной, такая идеальная,
С этим особым блеском в глазах.
Одно твое слово сделало бы мой день,
Но в твоей жизни нет места для меня.
О, ты поставила меня на колени,
О, и в своих мечтах я вижу,
Как всё могло бы быть прекрасно.
Но ты не хочешь дать нам шанс.
Но если бы я мог изменить твое решение,
Какой ты хотела бы меня видеть?
Сказала бы ты, что нуждаешься во мне?
Ведь я нуждаюсь в тебе сейчас.
Я пытаюсь двигаться дальше, но твоя идеальность
Заставляет этого ребенка внутри меня спрашивать: "Почему?"
Этот мир продолжает вращаться, пока мое сердце останавливается.
Неужели внутри всё ещё нет места?
О, ты поставила меня на колени,
О, и в своих мечтах я вижу,
Как всё могло бы быть прекрасно.
Но ты не хочешь дать нам шанс.
Но если бы я мог изменить твое решение,
Какой ты хотела бы меня видеть?
Сказала бы ты, что нуждаешься во мне?
Ведь я нуждаюсь в тебе сейчас.
Если бы я мог изменить твое решение,
(Пожалуйста, скажи мне, что я не один такой)
(Пожалуйста, помоги мне поверить, что я не один такой)
О, если бы я мог изменить твое решение,
И если бы я мог изменить твое решение,
Какой ты хотела бы меня видеть?
Сказала бы ты, что нуждаешься во мне?
Ведь я нуждаюсь в тебе сейчас.
И если бы я мог изменить твое решение,
Как бы ты обнимала меня?
Сказала бы ты "навсегда" или просто оставила бы меня тонуть?
О, и если бы я мог изменить твое решение,
(Измени свое решение)
Если бы я мог изменить твое решение.
(Измени свое решение).