Paroles et traduction Boyce Avenue - Chasing Cars

Chasing Cars

We'll do it all
Everything
On our own.
We don't need
Anything
Or anyone.
If I lay here
If I just lay here
Would you lay with me and just forget the world?
I don't quite know
How to say
How I feel.
Those three words
Are said too much.
They're not enough.
If I lay here
If I just lay here
Would you lay with me and just forget the world?
Let's waste time
Chasing cars
Around our heads.
If I lay here
If I just lay here
Would you lay with me and just forget the world?
Forget what we're told
Before we get too old.
Show me a garden that's bursting into life.
If I lay here
If I lay here
Would you lay with me and just forget the world?

В погоне за машинами

Мы всё сделаем
Абсолютно всё
Сами.
Нам не нужно
Ничего
И никого.
Если я лягу здесь
Если я просто лягу здесь
Ляжешь ли ты рядом со мной и просто забудешь обо всём мире?
Я не совсем понимаю,
Как сказать,
Что я чувствую.
Эти три слова
Произносятся слишком часто.
Их недостаточно.
Если я лягу здесь
Если я просто лягу здесь
Ляжешь ли ты рядом со мной и просто забудешь обо всём мире?
Давай потратим время
В погоне за машинами
В наших мыслях.
Если я лягу здесь
Если я просто лягу здесь
Ляжешь ли ты рядом со мной и просто забудешь обо всём мире?
Забудем, что нам говорят,
Пока мы не стали слишком старыми.
Покажи мне сад, который расцветает.
Если я лягу здесь
Если я лягу здесь
Ляжешь ли ты рядом со мной и просто забудешь обо всём мире?