Paroles et traduction Boyce Avenue - Dynamite

Dynamite

I throw my hands up in the air sometimes
Saying A-YO
Gotta let go
I wanna celebrate and live my life
Saying A-YO
Baby, let's go

I came to dance, dance, dance, dance
I hit the floor
'Cause that's my plans, plans, plans, plans
I'm wearing all my favorite brands, brands, brands, brands

Give me space for both my hands, hands, hands, hands
Yeah, yeah
'Cause it goes on, and on, and on
And it goes on, and on, and on, yeah

I throw my hands up in the air sometimes
Saying A-YO
Gotta let go
I wanna celebrate and live my life
Saying A-YO
Baby, let's go

'Cause we gon' rock this club
We gon' go all night
We gon' light it up
Like it's dynamite

'Cause I told you once
Now I told you twice
We gon' light it up
Like it's dynamite

I came to move, move, move, move
Get out the way me and my crew, crew, crew, crew
I'm in the club so I'm gonna do, do, do, do
Just what the fuck I came here to do, do, do, do
Yeah, yeah

'Cause it goes on, and on, and on
And it goes on, and on, and on, yeah

I throw my hands up in the air sometimes
Saying A-YO
Gotta let go
I wanna celebrate and live my life
Saying A-YO
Baby, let's go

'Cause we gon' rock this club
We gon' go all night
We gon' light it up
Like it's dynamite

'Cause I told you once
Now I told you twice
We gon' light it up
Like it's dynamite, yeah

I throw my hands up in the air sometimes
Saying A-YO
Gotta let go
I wanna celebrate and live my life
Saying A-YO
Baby, let's go, yeah

Baby, let's go
I throw my hands up in the air sometimes

'Cause we gon' rock this club
We gon' go all night
We gon' light it up
Like it's dynamite

'Cause I told you once
Now I told you twice
We gon' light it up
Like it's dynamite, yea-yeah

Динамит

Я поднимаю руки вверх иногда,
Крича "Эй, йоу!"
Должен отпустить всё.
Хочу веселиться и жить своей жизнью,
Крича "Эй, йоу!"
Детка, давай пойдём!

Я пришёл танцевать, танцевать, танцевать, танцевать,
Я выхожу на танцпол,
Потому что это мои планы, планы, планы, планы.
На мне все мои любимые бренды, бренды, бренды, бренды.

Дай мне место для обеих рук, рук, рук, рук,
Да, да,
Потому что это продолжается, и продолжается, и продолжается,
И это продолжается, и продолжается, и продолжается, да.

Я поднимаю руки вверх иногда,
Крича "Эй, йоу!"
Должен отпустить всё.
Хочу веселиться и жить своей жизнью,
Крича "Эй, йоу!"
Детка, давай пойдём!

Потому что мы взорвём этот клуб,
Мы будем тусить всю ночь,
Мы зажжём его,
Как динамит.

Потому что я сказал тебе один раз,
Теперь я сказал тебе дважды,
Мы зажжём его,
Как динамит.

Я пришёл двигаться, двигаться, двигаться, двигаться,
Уступи дорогу мне и моей команде, команде, команде, команде,
Я в клубе, так что я буду делать, делать, делать, делать,
То, зачем, чёрт возьми, я пришёл сюда делать, делать, делать, делать,
Да, да.

Потому что это продолжается, и продолжается, и продолжается,
И это продолжается, и продолжается, и продолжается, да.

Я поднимаю руки вверх иногда,
Крича "Эй, йоу!"
Должен отпустить всё.
Хочу веселиться и жить своей жизнью,
Крича "Эй, йоу!"
Детка, давай пойдём!

Потому что мы взорвём этот клуб,
Мы будем тусить всю ночь,
Мы зажжём его,
Как динамит.

Потому что я сказал тебе один раз,
Теперь я сказал тебе дважды,
Мы зажжём его,
Как динамит, да.

Я поднимаю руки вверх иногда,
Крича "Эй, йоу!"
Должен отпустить всё.
Хочу веселиться и жить своей жизнью,
Крича "Эй, йоу!"
Детка, давай пойдём, да.

Детка, давай пойдём!
Я поднимаю руки вверх иногда.

Потому что мы взорвём этот клуб,
Мы будем тусить всю ночь,
Мы зажжём его,
Как динамит.

Потому что я сказал тебе один раз,
Теперь я сказал тебе дважды,
Мы зажжём его,
Как динамит, да-да.