Paroles et traduction Boyce Avenue - Forever

It's you
And me
Moving at the speed of light into eternity
Tonight
Is the night
To join me in the middle of ecstasy
Feel the melody and the rhythm of the music around you
Around you
Imma take you there
Imma take you there
So don't be scared, I'm right here
We can go anywhere, go anywhere
But first
It's your chance, take my hand
It's like I waited my whole life
For this one night
It's gonna be me, you, and the dance floor
Cause we only got one night
Double your pleasure
Double your fun
And dance forever (ever ever)
And forever (ever ever)
And forever (ever ever)
Forever on the dance floor
Feels like we're on another level
Feels like our love's intertwined
We can be two rebels
Breaking the rules
Me and you, you and I
All you gotta do is watch me
Look what I can do with my feet
Baby, feel the beat inside
I'm driving you take the front seat
I just need you to trust me
Girl, girl, girl
(It's like I)
It's like I waited my whole life
For this one night
Its gonna be me, you, and the dance floor
Cause we only got one night
Double your pleasure
Double your fun
And dance forever (ever ever)
And forever (ever ever)
And forever (ever ever)
Forever on the dance floor
I waited my whole life (whole life)
For this one night (one night)
Its gonna be me, you, and the dance floor (dance floor)
Cause we only got one night
Double your pleasure
Double your fun
Dance with me Cmon
Imma take you there
Imma take you there
So don't be scared, I'm right here
We can go anywhere, go anywhere
But first
It's your chance, take my hand
It's like I waited my whole life
For this one night
Its gonna be me, you, and the dance floor
Cause we only got one night
Double your pleasure
Double your fun
And dance forever (ever ever)
Forever (ever ever)
And forever (ever ever)
Forever (ever ever)
And Forever (ever ever)
Forever
Forever on the dance floor

Это ты.
И я
Двигаясь со скоростью света в вечность.
Сегодня
Та самая ночь,
когда ты присоединишься ко мне посреди экстаза.
Почувствуйте мелодию и ритм музыки вокруг вас.
Вокруг тебя
Я отведу тебя туда
Я отведу тебя туда
Так что не бойся, я рядом.
Мы можем отправиться куда угодно, куда угодно.
Но сначала ...
Это твой шанс, возьми меня за руку.
Как будто я ждал всю свою жизнь.
Ради этой единственной ночи.
Это буду я, ты и танцпол.
Потому что у нас есть только одна ночь
Удвойте свое удовольствие
Удвойте свое удовольствие
И танцевать вечно (вечно, вечно).
И навсегда (навсегда-навсегда)
И навсегда (навсегда-навсегда)
Навсегда на танцполе
Такое чувство, что мы на другом уровне.
Такое чувство, что наша любовь переплелась.
Мы можем быть двумя мятежниками.
Нарушение правил
Я и ты, ты и я.
Все, что тебе нужно делать, - это смотреть на меня.
Посмотри, что я могу сделать своими ногами.
Детка, почувствуй биение внутри себя.
Я за рулем, а ты садись на переднее сиденье.
Мне просто нужно, чтобы ты доверяла мне.
Девочка, девочка, девочка
(Это как будто я)
Это как будто я ждал всю свою жизнь.
Ради этой единственной ночи.
Это буду я, ты и танцпол.
Потому что у нас есть только одна ночь
Удвойте свое удовольствие
Удвойте свое удовольствие
И танцевать вечно (вечно, вечно).
И навсегда (навсегда-навсегда)
И навсегда (навсегда-навсегда)
Навсегда на танцполе
Я ждал всю свою жизнь (всю свою жизнь).
За эту одну ночь (одну ночь)
Это буду я, ты и танцпол (танцпол).
Потому что у нас есть только одна ночь
Удвойте свое удовольствие
Удвойте свое удовольствие
Потанцуй со мной Кмон
Я отведу тебя туда
Я отведу тебя туда
Так что не бойся, я рядом.
Мы можем отправиться куда угодно, куда угодно.
Но сначала ...
Это твой шанс, возьми меня за руку.
Как будто я ждал всю свою жизнь.
Ради этой единственной ночи.
Это буду я, ты и танцпол.
Потому что у нас есть только одна ночь
Удвойте свое удовольствие
Удвойте свое удовольствие
И танцевать вечно (вечно, вечно).
Навсегда (навсегда-навсегда)
И навсегда (навсегда-навсегда)
Навсегда (навсегда-навсегда)
И навсегда (навсегда-навсегда)
Навсегда
Навсегда на танцполе