Paroles et traduction Boyce Avenue - Love Lockdown (Bonus Track)

Love Lockdown (Bonus Track)

I'm not lovin' you the way I wanted to
What I had to do, had to run from you
I'm in love with you, but the vibe is wrong
And that haunted me, all the way home
So you never know, never never know
Never know enough, 'til it's over, love
'Til we lose control, system overload
Screamin', no, no, no, n-no!
So keep your love locked down, your love locked down
Keepin' your love locked down, your love locked down
Now keep your love locked down, your love locked down
Now keep your love locked down, you lose
I'm not lovin' you the way I wanted to
I can't keep my cool, so I keep it true
I got somethin' to lose, so I gotta move
I can't keep myself, and still keep you too
So I keep in mind, when I'm on my own
Somewhere far from home, in the danger zone
How many times did I take for I finally got through
You lose, you lose
So keep ya love locked down, ya love locked down
Keepin ya love locked down, ya love locked down
Now keep ya love locked down, ya love locked down
Now keep ya love locked down, you lose
I'm not lovin' you the way i wanted to
I bet no one new, I got no one new
Know I said I'm through, but got love for you
But I'm not lovin' you the way I wanted to
Gotta keep it goin', keep the lovin' goin'
Keep it on a roll, only God knows
If I be with you, baby I'm confused
You choose, you choose
So keep your love locked down, your love locked down
Keepin' your love locked down, your love locked down
Now keep your love locked down, your love locked down
Now keep your love locked down, you lose (5x)

Запертая любовь

Не люблю тебя так, как хотел
Пришлось бежать от тебя
Я влюблен в тебя, но ощущения не те
И это преследует меня
Итак, ты никогда не узнаешь
Никогда, никогда не узнаешь все до конца, пока это не закончится
Пока мы не потеряем контроль над ситуацией
Крича: нет, нет, нет
Так что держи свою любовь запертой
Держа свою любовь запертой
Теперь держи свою любовь запертой
Теперь держи свою любовь запертой, ты проиграл
Не люблю тебя так, как хотел
Не могу сохранять спокойствие, поэтому остаюсь собой
У меня есть что терять, поэтому должен двигаться дальше
Не могу сохранить себя и все еще держать тебя
Так что я помню, когда я остаюсь один
Где-то далеко от дома, в опасной зоне
Сколько раз я ошибался, пока наконец не понял
Ты проиграл
Так что держи свою любовь запертой
Держа свою любовь запертой
Теперь держи свою любовь запертой
Теперь держи свою любовь запертой, ты проиграл
Не люблю тебя так, как хотел
Держу пари, что это никому не понравится
Знаю, что сказал, что все кончено, но люблю тебя
Но я не люблю тебя так, как хотел
Должен продолжать, продолжать любить
Продолжать двигаться, только Богу известно
Если я буду с тобой, детка, я в замешательстве
Ты выбираешь
Так что держи свою любовь запертой
Держа свою любовь запертой
Теперь держи свою любовь запертой
Теперь держи свою любовь запертой, ты проиграл