Paroles et traduction Boyce Avenue - Love Lockdown

Love Lockdown

I′m not lovin' you the way I wanted to
What I had to do, had to run from you
I′m in love with you, but the vibe is wrong
And that haunted me, all the way home
So you never know, never never know
Never know enough, 'til it's over, love
′Til we lose control, system overload
Screamin′, no, no, no, n-no!
So keep your love locked down, your love locked down
Keepin' your love locked down, your love locked down
Now keep your love locked down, your love locked down
Now keep your love locked down, you lose
I′m not lovin' you the way I wanted to
I can′t keep my cool, so I keep it true
I got somethin' to lose, so I gotta move
I can′t keep myself, and still keep you too
So I keep in mind, when I'm on my own
Somewhere far from home, in the danger zone
How many times did I take for I finally got through
You lose, you lose
So keep ya love locked down, ya love locked down
Keepin ya love locked down, ya love locked down
Now keep ya love locked down, ya love locked down
Now keep ya love locked down, you lose
I'm not lovin′ you the way i wanted to
I bet no one new, I got no one new
Know I said I′m through, but got love for you
But I'm not lovin′ you the way I wanted to
Gotta keep it goin', keep the lovin′ goin'
Keep it on a roll, only God knows
If I be with you, baby I′m confused
You choose, you choose
So keep your love locked down, your love locked down
Keepin' your love locked down, your love locked down
Now keep your love locked down, your love locked down
Now keep your love locked down, you lose (5x)

Любовный Замок

Я не люблю тебя так, как хотел
Что я должен был сделать, так это бежать от тебя
Я влюблен в тебя, но что-то не так
И это преследовало меня всю дорогу домой
Так что ты никогда не знаешь, никогда не знаешь
Никогда не знаешь достаточно, пока все не кончено, любовь моя
Пока мы не потеряем контроль, системная перегрузка
Кричу: нет, нет, нет, н-нет!
Так что держи свою любовь под замком, свою любовь под замком
Держи свою любовь под замком, свою любовь под замком
Теперь держи свою любовь под замком, свою любовь под замком
Теперь держи свою любовь под замком, ты проиграешь
Я не люблю тебя так, как хотел
Я не могу оставаться спокойным, поэтому я говорю правду
Мне есть что терять, поэтому я должен двигаться дальше
Я не могу сохранить себя и одновременно сохранить тебя
Поэтому я помню, когда я один
Где-то далеко от дома, в опасной зоне
Сколько раз я пытался, прежде чем наконец до тебя дошло
Ты проиграешь, ты проиграешь
Так что держи свою любовь под замком, свою любовь под замком
Держи свою любовь под замком, свою любовь под замком
Теперь держи свою любовь под замком, свою любовь под замком
Теперь держи свою любовь под замком, ты проиграешь
Я не люблю тебя так, как хотел
Держу пари, никто не знает, у меня никого нет
Знаю, я сказал, что покончил с этим, но у меня есть любовь к тебе
Но я не люблю тебя так, как хотел
Должен продолжать, продолжать любить
Продолжать в том же духе, только Бог знает
Буду ли я с тобой, детка, я запутался
Ты выбираешь, ты выбираешь
Так что держи свою любовь под замком, свою любовь под замком
Держи свою любовь под замком, свою любовь под замком
Теперь держи свою любовь под замком, свою любовь под замком
Теперь держи свою любовь под замком, ты проиграешь (5x)