Paroles et traduction Boyce Avenue - Lovestoned (I Think She Knows)

Lovestoned (I Think She Knows)

She grabs the yellow bottle
She likes the way it hits her lips
She gets to the bottom
It sends her on a trip so right
She might be goin' home with me tonight
Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her I just stop and stare
She's got me love stoned
Man I swear she's bad and she knows
I think that she knows
She shuts the room down
The way she walks and causes a fuss
The baddest in town
She's flawless like some uncut ice
I hope she's goin' home with me tonight
Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her I just stop and stare
She's got me love stoned
Man I swear she's bad and she knows
I think that she knows
Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her I just stop and stare
She's got me love stoned
Man I swear she's bad and she knows
I think that she knows
And now I walk around without a care
She's got me hooked
It just ain't fair, but I
I'm love stoned and I could swear
That she knows
Think that she knows, oh, oh
She knows, she knows, oh, oh

Заколдованная любовью (Кажется, она знает)

Ты хватаешься за желтую бутылку
Тебе нравится, как она касается твоих губ
Ты допиваешь до дна
И это так правильно отправляет тебя в трип
Возможно, сегодня вечером ты уйдешь со мной
Эти мигающие огни исходят отовсюду
То, как они падают на тебя, заставляет меня остановиться и смотреть
Ты напоила меня любовным зельем
Чувак, я клянусь, ты плохая, и ты это знаешь
Я думаю, ты знаешь
Ты заставляешь всех замолчать
То, как ты идешь и вызываешь переполох
Самая плохая девчонка в городе
Ты безупречна, как необработанный лед
Я надеюсь, сегодня вечером ты уйдешь со мной
Эти мигающие огни исходят отовсюду
То, как они падают на тебя, заставляет меня остановиться и смотреть
Ты напоила меня любовным зельем
Чувак, я клянусь, ты плохая, и ты это знаешь
Я думаю, ты знаешь
Эти мигающие огни исходят отовсюду
То, как они падают на тебя, заставляет меня остановиться и смотреть
Ты напоила меня любовным зельем
Чувак, я клянусь, ты плохая, и ты это знаешь
Я думаю, ты знаешь
И теперь я хожу беззаботно
Ты посадила меня на крючок
Это просто нечестно, но я
Я одурманен любовью, и я мог бы поклясться
Что ты знаешь
Думаю, ты знаешь, о, о
Ты знаешь, ты знаешь, о, о