Paroles et traduction Boyce Avenue - One / Let It Be

One / Let It Be

You lie awake
While the world's asleep
You made mistakes
And you're in too deep
But now's the time
Alarm goes off
But you feel too weak
Your soul's too heavy
For your feet
But now's the time
Open your eyes
And know you're free to come alive
You gotta live it while you can
We only get one life
Look to the sky
Don't ever let it pass you by
You gotta live it while you can
We only get one life
You lost your faith
And your life is cursed
You've cried so hard
Inside it hurts
But now's the time
Outside the sun is coming up
Inside you think you've given up
But now's the time
Open your eyes
And know you're free to come alive You gotta live it while you can
We only get one life
Look to the sky
Don't ever let it pass you by
You gotta live it while you can
We only get one life
One life
It's time to stand up and fight
It's time for making it right
We only get one life
One life, one life
And when it feels like a lie I'll be your reason to try
We only get one life
Open your eyes
And know you're free to come alive You gotta live it while you can
We only get one life
Look to the sky
Don't ever let it pass you by
You gotta live it while you can
We only get one life
One life
It's time to stand up and fight
It's time for making it right
We only get one life
One life, one life
And when it feels like a lie
I'll be your reason to try
We only get one life
One life

Одна / Пусть будет так

Ты лежишь без сна,
Пока мир спит.
Ты совершила ошибки
И зашла слишком далеко.
Но сейчас самое время,
Звенит будильник,
Но ты чувствуешь такую слабость,
Твоя душа слишком тяжела
Для твоих ног.
Но сейчас самое время
Открыть глаза
И понять, что ты можешь жить полной жизнью.
Ты должна прожить ее, пока можешь,
У нас только одна жизнь.
Взгляни на небо,
Не дай ей пройти мимо.
Ты должна прожить ее, пока можешь,
У нас только одна жизнь.
Ты потеряла веру,
И твоя жизнь проклята.
Ты так сильно плакала,
Что внутри всё болит.
Но сейчас самое время,
На улице восходит солнце,
Внутри ты думаешь, что сдалась.
Но сейчас самое время
Открыть глаза
И понять, что ты можешь жить полной жизнью. Ты должна прожить ее, пока можешь,
У нас только одна жизнь.
Взгляни на небо,
Не дай ей пройти мимо.
Ты должна прожить ее, пока можешь,
У нас только одна жизнь.
Одна жизнь.
Пора встать и бороться.
Пора всё исправить.
У нас только одна жизнь.
Одна жизнь, одна жизнь.
И когда это кажется ложью, я буду твоей причиной, чтобы попытаться.
У нас только одна жизнь.
Открыть глаза
И понять, что ты можешь жить полной жизнью. Ты должна прожить ее, пока можешь,
У нас только одна жизнь.
Взгляни на небо,
Не дай ей пройти мимо.
Ты должна прожить ее, пока можешь,
У нас только одна жизнь.
Одна жизнь.
Пора встать и бороться.
Пора всё исправить.
У нас только одна жизнь.
Одна жизнь, одна жизнь.
И когда это кажется ложью,
Я буду твоей причиной, чтобы попытаться.
У нас только одна жизнь.
Одна жизнь.