Paroles et traduction Boyce Avenue - Without You Here

Without You Here

Your love's a gathered storm I chased across the sky
A moment in your arms became the reason why
And you're still the only light that fills the emptiness
The only one I need until my dying breath
And I would give you everything just to
Feel your open arms
And I'm not sure I believe anything I feel
And now, now that you're near
There's nothing more without you
Without you here
And I'm trying to believe
In things that I don't know
The turning of the world
The color of your soul
That love could kill the pain
Truth is never vain
It turns strangers into lovers
And enemies to brothers
Just say you understand
I never had this planned
And now, now that you're near
There's nothing more without you
Without you here
Without you here
There's nothing more without you
Without you here
There's nothing more without you
Without you here
My head lies to my heart
And my heart it still believes
It seems the ones who love us are the ones
That we deceive
But you're changing everything
You're changing everything in me
And now, now that you're near
There's nothing more without you
Without you here

Без тебя здесь

Твоя любовь – как буря, за которой я гнался по небу,
Мгновение в твоих объятиях стало смыслом моей жизни.
И ты всё ещё единственный свет, что заполняет пустоту,
Единственная, кто мне нужна до последнего вздоха.
И я бы отдал тебе всё, лишь бы
Снова почувствовать твои объятия.
И я не уверен, что верю во всё, что чувствую,
И теперь, теперь, когда ты рядом,
Нет ничего без тебя,
Без тебя здесь.
И я пытаюсь поверить
В то, чего не знаю,
Во вращение мира,
В цвет твоей души,
В то, что любовь может убить боль,
В то, что правда никогда не лжёт.
Она превращает незнакомцев в любовников,
А врагов – в братьев.
Просто скажи, что ты понимаешь,
Я никогда не планировал этого.
И теперь, теперь, когда ты рядом,
Нет ничего без тебя,
Без тебя здесь.
Без тебя здесь.
Нет ничего без тебя,
Без тебя здесь.
Нет ничего без тебя,
Без тебя здесь.
Мой разум лжёт моему сердцу,
А моё сердце всё ещё верит.
Похоже, мы обманываем тех,
Кто любит нас.
Но ты меняешь всё,
Ты меняешь всё во мне.
И теперь, теперь, когда ты рядом,
Нет ничего без тебя,
Без тебя здесь.