Question - Boyd Kosiyabong Feat. Marisa Sukosol Nunphakdi traduction en allemand

Question

Mai roo waa naan kae nai tee chun dtong ton gup took sing.
Bit bung kwaam jing nai jai took took yaang.

Took krung tee rao pop gun took krung tee ter hun maa.
Tee chun cher-ee roo mai chun feun kae nai.

Dai yin mai hua jai chun mun gum-lung bork ruk ruk ter yoo.
Dtae chun mai art ja bert pia jai ork bai hai krai dai roo.
Dai yin mai hua jai chun yung koi yoo dtrong nun.
Ror hai ter bert doo lae wung piang kae ter roo suk wun neung.

Tung tee chun gor ruk tung tee chun gor roo seuk dtae suan leuk kaang nai yung mai glaa.

Took krung tee rao pop gun took krung tee ter hun maa.
Tee chun cher-ee roo mai chun feun kae nai.

Dai yin mai hua jai chun mun gum-lung bork ruk ruk ter yoo.
Dtae chun mai art ja bert pia jai ork bai hai krai dai roo.
Dai yin mai hua jai chun yung koi yoo dtrong nun.
Ror hai ter bert doo lae wung piang kae ter roo suk wun neung.

Dai yin mai hua jai chun mun gum-lung bork ruk ruk ter yoo
Dtae chun mai art ja bert pia jai ork bai hai krai dai roo
Dai yin mai hua jai chun yung koi yoo dtrong nun ror hai ter bert doo
Lae wung piang ter ja roo waa kon kon nee ruk ter yoo
Yung kor hai ter roo suk wun neung

Frage

Ich weiß nicht, wie lange ich noch alles ertragen muss.
Ich verberge die Wahrheit in meinem Herzen, alles.

Jedes Mal, wenn wir uns treffen, jedes Mal, wenn du dich umdrehst.
Wenn ich gleichgültig bin, weißt du, wie sehr ich mich zwinge?

Hörst du mein Herz, es sagt dir, dass es dich liebt.
Aber ich kann mein Herz nicht öffnen, um es jemandem zu zeigen.
Hörst du mein Herz, es wartet immer noch dort.
Es wartet darauf, dass du es öffnest und hofft, dass du es eines Tages bemerkst.

Obwohl ich dich liebe, obwohl ich es fühle, tief im Inneren bin ich noch nicht mutig genug.

Jedes Mal, wenn wir uns treffen, jedes Mal, wenn du dich umdrehst.
Wenn ich gleichgültig bin, weißt du, wie sehr ich mich zwinge?

Hörst du mein Herz, es sagt dir, dass es dich liebt.
Aber ich kann mein Herz nicht öffnen, um es jemandem zu zeigen.
Hörst du mein Herz, es wartet immer noch dort.
Es wartet darauf, dass du es öffnest und hofft, dass du es eines Tages bemerkst.

Hörst du mein Herz, es sagt dir, dass es dich liebt
Aber ich kann mein Herz nicht öffnen, um es jemandem zu zeigen
Hörst du mein Herz, es wartet immer noch dort, darauf, dass du es öffnest
Und ich hoffe, dass du weißt, dass dieser Mann dich liebt
Ich hoffe immer noch, dass du es eines Tages bemerkst