Paroles et traduction Boyd Kosiyabong feat. Two Popetorn, มิ้นท์ อรรถวดี & อุ๋ย บุดดาเบลส - จับที่หัวใจฉัน

จับที่หัวใจฉัน

ตั้งแต่ตอนนั้น ฉันรู้ทันทีว่านี่คือ
สิ่งที่ชีวิตของฉันเฝ้าคอยมานานแสนนาน
วินาทีนั้นเมื่อได้พบเธอ
เหมือนได้เจอคำตอบทุกอย่าง
ที่เคยมีอยู่ ข้างในจิตใจ

ส่วนโลกของฉัน ก็สวยงามขึ้นอีกมากมาย
ตั้งแต่วันนั้นที่เธอได้เดิน เข้ามาทักทาย
ฉันจะยอมทำทุก ๆ ทาง ฉันพร้อมจะทำทุกอย่าง
ให้เธอมีความสุข ไม่ว่านานแค่ไหน

จับที่หัวใจฉัน จำคำนี้เอาไว้
ไม่ว่าเธอต้องเจออะไร
ยากเย็นยังไง เธอยังจะมีฉัน
อุปสรรคหนักหนาเท่าไร ไม่ต้องไปกลัวไหวหวั่น
ขอแค่เธออยู่ สองเราจะเดิน ข้ามไปด้วยกัน

เธอเปลี่ยนชีวิต ที่เต็มไปด้วยความวุ่นวาย
และเปลี่ยนชีวิตที่เคยสับสน
ให้ดูเหมือนง่ายดาย

ฉันจะยอมทำทุก ๆ ทาง และฉันพร้อมจะทำทุกอย่าง
ให้เธอมีความสุข ไม่ว่านานแค่ไหน

จับที่หัวใจฉัน จำคำนี้เอาไว้
ไม่ว่าเธอต้องเจออะไร
ยากเย็นยังไง เธอยังจะมีฉัน
อุปสรรคหนักหนาเท่าไร ไม่ต้องไปกลัวไหวหวั่น
ขอแค่เธออยู่ สองเราจะเดิน ข้ามไปด้วยกัน

ที่แห่งนี้ ที่สองคนได้เจอกัน
กำเนิดเรื่องราวดี ๆ ให้จดจำ
วันนั้น ถึงวันนี้ กลายเป็นความผูกพัน
สองคน ยังคงเดินคู่กันและกัน
ให้ที่แห่งนี้ ร่วมเป็นสักขีพยาน
ความรักที่เกิดขึ้น คือสิ่งที่สวยงาม
สองคนสัญญา จะร่วมกันสร้างตำนาน
ดูแลกันไปตลอด ชั่วนิรันดร์กาล

จับที่หัวใจฉัน จำคำนี้เอาไว้
ไม่ว่าเธอต้องเจออะไร
ยากเย็นยังไง เธอยังจะมีฉัน
อุปสรรคหนักหนาเท่าไร ไม่ต้องไปกลัวไหวหวั่น
ขอแค่เธออยู่ สองเราจะเดิน

จับที่หัวใจฉัน จำคำนี้เอาไว้
ไม่ว่าเธอต้องเจออะไร
ยากเย็นยังไง เธอยังจะมีฉัน
อุปสรรคหนักหนาเท่าไร ไม่ต้องไปกลัวไหวหวั่น
ขอแค่เธออยู่ สองเราจะเดิน ข้ามไปด้วยกัน
จะข้ามไปด้วยกัน ข้ามไปด้วยกัน

อุปสรรคหนักหนาเท่าไร ไม่ต้องไปกลัวไหวหวั่น
ขอแค่เธออยู่ สองเราจะเดิน ข้ามไปด้วยกัน
ข้ามไปด้วยกัน ข้ามไปด้วยกัน

Hold My Heart

From that moment, I knew right away that this was
What my life had been waiting for, for so long
The second I met you
It was like finding the answers to everything
That was ever there, deep inside my soul

My world also became much more beautiful
From the day you walked up to me and said hello
I'll do whatever it takes, I'm ready to do anything
To make you happy, no matter how long it takes

Hold my heart, remember these words
No matter what you face
No matter how hard it is, you will always have me
No matter how great the obstacles, don't be afraid
As long as you are here, we'll walk through it together

You changed my life, which was once filled with chaos
And changed a life that was once confusing
To seem so simple

I'll do whatever it takes, and I'm ready to do anything
To make you happy, no matter how long it takes

Hold my heart, remember these words
No matter what you face
No matter how hard it is, you will always have me
No matter how great the obstacles, don't be afraid
As long as you are here, we'll walk through it together

This place where we met
Gave birth to a beautiful story to remember
From that day to this, it has become a bond
We still walk together, side by side
Let this place be a witness
To the love that has blossomed, which is a beautiful thing
We promise to create a legend together
To care for each other, forever and ever

Hold my heart, remember these words
No matter what you face
No matter how hard it is, you will always have me
No matter how great the obstacles, don't be afraid
As long as you are here, we'll walk through it

Hold my heart, remember these words
No matter what you face
No matter how hard it is, you will always have me
No matter how great the obstacles, don't be afraid
As long as you are here, we'll walk through it together
We'll walk through it together, we'll walk through it together

No matter how great the obstacles, don't be afraid
As long as you are here, we'll walk through it together
We'll walk through it together, we'll walk through it together