Paroles et traduction Boyd Kosiyabong feat. Cake & Mariam - สิ่งเดียวที่ขอ

แม้ว่าใจอยากบอก แม้ว่าใจอยากบอก
ความจริงสักเพียงไหน
แต่ก็พูดไม่ออก ฉันก็พูดไม่ออก
เมื่อเจอเธอทุกครั้งไป
พยายามสักเพียงไหน พยายามสักเท่าไหร่
ก็ได้แต่เก็บเอาไว้อยู่อย่างนี้

ไม่ได้คิดจะหลอก ไม่ได้คิดจะหลอก
จะปิดบังรู้ไหม แต่ว่าพูดไม่ออก แต่ว่าพูดไม่ออก
อยากให้เธอเข้าใจ พยายามสักเพียงไหน
พยายามสักเท่าไหร่ พยายามสักเท่าไหร่
มันก็ซับและซ้อนเกินไปที่ จะอธิบายและพูดออกมา

รัก ฉันรักเธอ ได้ยินไหม เป็นรักที่ให้หมดทั้งหัวใจ
ไม่ได้เหลือเผื่ออะไรเอาไว้เลย
แต่อยากขอ ถ้าเมื่อไหร่ความจริงเปิดเผย
อยากขอกับเธอเอาไว้เลย ได้ไหม
ขอให้ยังคงเชื่อฉัน แม้ว่าตัวเธอนั้นไม่เข้าใจ

ทำไมนะ ทำไมนะ ทำไม
ฉันนั้นเองก็ยังไม่รู้ว่า ทำไมนะ ทำไม
หัวใจที่มันอยู่ข้างซ้ายกลับไม่ยอมพูดกับสมอง
ทั้งอารมณ์ ทั้งตรรกะ ไม่ว่าทำยังไง ก็ไม่ตอบสนอง
ฉันอยากจะเชื่อนะ ฉันอยากเข้าใจนะ
แต่ว่าสิ่งที่ฉันนั้นเห็นมันไม่ได้เป็นอย่างที่ฉันหวังอะ
มันสับสนอะ มันซับซ้อนอะ
ทำไมถึงความสัมพันธ์ของเรานั้นมันจะต้องลงเอยกันแบบนี้ล่ะ

ไม่ได้คิดจะหลอก จะปิดบังรู้ไหม
แต่ว่าพูดไม่ออก แต่ว่าพูดไม่ออก
อยากให้เธอเข้าใจ พยายามสักเพียงไหน
พยายามสักเท่าไหร่ พยายามสักเท่าไหร่
แต่มันก็ซับและซ้อนเกินไปที่ จะอธิบายและพูดออกมา

รัก ฉันรักเธอ ได้ยินไหม เป็นรักที่ให้หมดทั้งหัวใจ
ไม่ได้เหลือเผื่ออะไรเอาไว้เลย
แต่อยากขอ ถ้าเมื่อไหร่ความจริงเปิดเผย
อยากขอกับเธอเอาไว้เลย ได้ไหม
ขอให้เธอยังเชื่อฉัน ขอให้เธอยังรักฉัน
แม้ว่าตัวเธอนั้นไม่เข้าใจ

Даже если ум хочет рассказать, даже если ум хочет рассказать.
Правда как
Но я потерял дар речи я потерял дар речи
Когда ты находишь ее каждый раз.
Пытаясь сделать татуировку, только ты пытаешься.
Но продолжай жить так.

не думай, что дурак, не думай, что дурак.
Прятаться, знаете ли, но невнятно, но безмолвно.
Хочу, чтобы ты попробовал, как
Попробуй, попробуй.
Это сложно и слишком сложно объяснить и высказать.

Я люблю тебя, слышишь? - это любовь и все сердце.
Не предусмотрел, что есть.
Но я хотел спросить, когда правда откроется.
Я хотел пригласить ее на свидание?
Давай по-прежнему верить в меня, даже если она не понимает.

Почему, почему, почему
Я до сих пор не знаю, почему.
Сердце, которое оно оставило позади, не разговаривает с мозгом.
Весь настрой, вся логика, как бы ни было, все равно реагирует.
Я хочу верить, я хочу понять.
Но то, что я вижу, не значит, что я чего-то хочу.
Это сбивает с толку, это может быть сложная сила.
Почему наши отношения закончились именно так?

я не думаю притворяться, прятаться, понимаешь?
Нет, скажи нет, скажи
Хочу, чтобы ты попробовал, как
Попробуй, попробуй.
Но это слишком сложно, чтобы объяснять и говорить.

Я люблю тебя, слышишь? - это любовь и все сердце.
Не предусмотрел, что есть.
Но я хотел спросить, когда правда откроется.
Я хотел пригласить ее на свидание?
Прошу тебя поверить мне, спроси, любишь ли ты меня по-прежнему?
Хотя она не понимала,