Paroles et traduction Boyd Kosiyabong feat. Kamala Sukosol - Live & Learn (Piano Version)

Live & Learn (Piano Version)

เมื่อวันที่ชีวิต
เดินเข้ามาถึงจุดเปลี่ยน
จนบางครั้งคนเราไม่ทันได้ตระเตรียมหัวใจ

ความสุขความทุกข์
ไม่มีใครรู้ว่าจะมาเมื่อไหร่
จะยอมรับความจริงที่เจอได้แค่ไหน

เพราะชีวิตคือชีวิต
เมื่อมีเข้ามาก็มีเลิกไป
มีสุขสมมีผิดหวัง
หัวเราะหรือหวั่นไหว
เกิดขึ้นได้ทุกวัน

อยู่ที่เรียนรู้ อยู่ที่ยอมรับมัน
เติมความคิดสติเราให้ทัน
อยู่กับสิ่งที่มีไม่ใช่สิ่งที่ฝัน
และทำสิ่งนั้นให้ดีที่สุด

สุขก็เตรียมไว้
ว่าความทุกข์คงตามมาอีกไม่ไกล
จะได้รับความจริงเมื่อต้องเจ็บปวดไหว

เพราะชีวิตคือชีวิต
เมื่อมีเข้ามาก็มีเลิกไป
มีสุขสมมีผิดหวัง
หัวเราะหรือหวั่นไหว
เกิดขึ้นได้ทุกวัน

อยู่ที่เรียนรู้ อยู่ที่ยอมรับมัน
เติมความคิดสติเราให้ทัน
อยู่กับสิ่งที่มี ไม่ใช่สิ่งที่ฝัน
และทำสิ่งนั้นให้ดีที่สุด

โฮ โฮ โฮ โฮ โฮ โฮ โฮ โฮ ...

อยู่ที่เรียนรู้ ยอมรับมัน
อยู่กับสิ่งที่มีไม่ใช่สิ่งที่ฝัน
และทำสิ่งนั้นให้ดีที่สุด

Live & Learn (Piano Version)

When the day comes
A time of transition
People are often hasty

Happiness and suffering
Their timing is unknown
How much can I accept of this reality?

For this is life
If you gain something, you will lose it
There is happiness and disappointment
Laughing or worrying
These things happen every day

Learn and accept
Fill your mind with awareness
Think about what you have, not what you dream of
And do that the best you can

Prepare for happiness
Suffering will soon follow
You will reach the truth when your heart aches

For this is life
If you gain something, you will lose it
There is happiness and disappointment
Laughing or worrying
These things happen every day

Learn and accept
Fill your mind with awareness
Think about what you have, not what you dream of
And do that the best you can

Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho ...

Learn and accept
Think about what you have, not what you dream of
And do that the best you can