Boyd Kosiyabong feat. Kamala Sukosol - Live & Learn (Piano Version) - traduction des paroles en russe




Live & Learn (Piano Version)
Живи и учись (фортепианная версия)
เมื่อวันที่ชีวิต
Когда жизнь
เดินเข้ามาถึงจุดเปลี่ยน
Подводит к переменам,
จนบางครั้งคนเราไม่ทันได้ตระเตรียมหัวใจ
Иногда мы не успеваем подготовить свои сердца.
ความสุขความทุกข์
Счастье и горе
ไม่มีใครรู้ว่าจะมาเมื่อไหร่
Никто не знает, когда они придут.
จะยอมรับความจริงที่เจอได้แค่ไหน
Сможем ли мы принять правду, с которой столкнёмся?
เพราะชีวิตคือชีวิต
Потому что жизнь есть жизнь:
เมื่อมีเข้ามาก็มีเลิกไป
Что приходит, то и уходит.
มีสุขสมมีผิดหวัง
Есть и радость, и разочарование.
หัวเราะหรือหวั่นไหว
Наши сердца трепещут,
เกิดขึ้นได้ทุกวัน
Это может случиться в любой день.
อยู่ที่เรียนรู้ อยู่ที่ยอมรับมัน
Всё дело в том, чтобы учиться, принимать это.
เติมความคิดสติเราให้ทัน
Наполнять наши мысли осознанностью,
อยู่กับสิ่งที่มีไม่ใช่สิ่งที่ฝัน
Жить с тем, что имеем, а не с тем, о чём мечтаем,
และทำสิ่งนั้นให้ดีที่สุด
И делать это наилучшим образом.
สุขก็เตรียมไว้
Радуясь, помни,
ว่าความทุกข์คงตามมาอีกไม่ไกล
Что печаль не за горами.
จะได้รับความจริงเมื่อต้องเจ็บปวดไหว
Мы познаем правду, когда почувствуем боль.
เพราะชีวิตคือชีวิต
Потому что жизнь есть жизнь:
เมื่อมีเข้ามาก็มีเลิกไป
Что приходит, то и уходит.
มีสุขสมมีผิดหวัง
Есть и радость, и разочарование.
หัวเราะหรือหวั่นไหว
Наши сердца трепещут,
เกิดขึ้นได้ทุกวัน
Это может случиться в любой день.
อยู่ที่เรียนรู้ อยู่ที่ยอมรับมัน
Всё дело в том, чтобы учиться, принимать это.
เติมความคิดสติเราให้ทัน
Наполнять наши мысли осознанностью,
อยู่กับสิ่งที่มี ไม่ใช่สิ่งที่ฝัน
Жить с тем, что имеем, а не с тем, о чём мечтаем,
และทำสิ่งนั้นให้ดีที่สุด
И делать это наилучшим образом.
โฮ โฮ โฮ โฮ โฮ โฮ โฮ โฮ ...
Хо Хо Хо Хо Хо Хо Хо Хо ...
อยู่ที่เรียนรู้ ยอมรับมัน
Всё дело в том, чтобы учиться, принимать это.
อยู่กับสิ่งที่มีไม่ใช่สิ่งที่ฝัน
Жить с тем, что имеем, а не с тем, о чём мечтаем,
และทำสิ่งนั้นให้ดีที่สุด
И делать это наилучшим образом.





Writer(s): Boyd Kosiyabong


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.