Paroles et traduction Boyd Kosiyabong feat. Nop Ponchamni - Pass The Love Forward

Pass The Love Forward

เพลงที่เธอกำลังได้ยินอยู่ โปรดฟังดูให้ดี
และเมื่อไรที่พบใครเศร้าใจอยู่
ฝากเพลงนี้ให้เขาฟัง สักที
ให้เพลงๆนี้เป็นดังเหมือนกับ ตัวแทนจากใจของเรา
ที่จะบอกเขาความรักแท้ในโลกยังมี
ให้เพลงพาใจของเราไปพบกับ หัวใจของเขาสักที
ส่งต่อเพลงนี้ด้วยรักและรักให้คนทุกคน
จะใกล้ชิดหรือห่างเพียงไหนใจเราส่งถึงกันได้
แค่เริ่มกับใครสักคน
หนึ่งเป็นร้อยเป็นล้าน ขอแค่ใจเรายอมเริ่มต้น
ไม่ว่าคนไหน คงต้องถึงสักที
ให้เพลงๆนี้เป็นเหมือนกับ ตัวแทนจากใจของเรา
ที่จะบอกเขาถึงความรักแท้ ที่ในโลกนี้ยังมี
ให้รักพาใจเขาไป พบกับใจของเราสักที
ส่งต่อเพลงนี้ด้วยรักและรักให้คนทุกคน
มอบรอยยิ้มให้คนที่พบ
เพื่อเป็นการเริ่มต้นความรักที่ไม่รู้จบ
และจะส่งเรื่อยไปด้วยใจต่อใจตราบนานเท่านาน
ให้ความรักนั้นสัมผัสใจไม่ว่าเมื่อไร จะส่งต่อไป
แม้เวลาผ่าน ...
ให้จักรวาลแห่งนี้มีแต่ความรัก ...

ให้เพลงๆนี้เป็นเหมือนกับ ตัวแทนจากใจของเรา
ที่จะบอกเขาถึงความรักแท้ ที่ในโลกนี้ยังมี
ให้รักพาใจเขาไป พบกับใจของเราสักที
ส่งต่อเพลงนี้ด้วยรักและรักให้คนทุกคน
มอบรอยยิ้มให้คนที่พบ

เพื่อเป็นการเริ่มต้นความรักที่ไม่รู้จบ

และจะส่งเรื่อยไปด้วยใจต่อใจตราบนานเท่านาน

ให้ความรักนั้นสัมผัสใจไม่ว่าเมื่อไร จะส่งต่อไป
แม้เวลาผ่าน ...
ให้จักรวาลแห่งนี้มีแต่ความรัก ...

Pass The Love Forward

The song that you're hearing now, please listen to it well
And whenever you find someone sad
Leave this song for them to listen, for a while
Let this song be a representative from our hearts
That will tell them that true love still exists in the world
Let the song take our hearts to meet their hearts, for a while
Pass on this song with love and affection to everyone
Whether we're close or far apart, our hearts can reach each other
Just start with someone
One becomes a hundred, a hundred becomes a million, we just need our hearts to start
No matter who, it will definitely reach them, for a while
Let this song be a representative from our hearts
That will tell them about the true love that still exists in this world
Let love take their hearts to meet our hearts, for a while
Pass on this song with love and affection to everyone
Give a smile to the people you meet
To start a love that never ends
And it will be sent on with hearts forever and ever
Let that love touch their hearts, whenever, it will be sent on
Even when time passes ...
Let this universe be filled with nothing but love ...

Let this song be a representative from our hearts
That will tell them about the true love that still exists in this world
Let love take their hearts to meet our hearts, for a while
Pass on this song with love and affection to everyone
Give a smile to the people you meet

To start a love that never ends

And it will be sent on with hearts forever and ever

Let that love touch their hearts, whenever, it will be sent on
Even when time passes ...
Let this universe be filled with nothing but love ...