Paroles et traduction Boyd Kosiyabong feat. Piya Sastrawaha - เที่ยงคืน (feat. Piya Sastrawaha)
วันและคืน
Day
and
night
เวลาจะผ่านไป
The
time
will
pass
away
นานสักแค่ไหน
How
long
it
may
be
ฉันยังรออยู่
I'm
still
waiting
ยังรอคอยพบเธอให้ได้
Still
waiting
to
see
you
คอยวันเวลา
Waiting
for
that
day
และก็นับวินาที
And
I'm
counting
down
the
seconds
อยากให้คืนนี้มาถึงไวๆ
I
wish
tonight
would
come
faster
เฝ้ารออดทน
I
wait
patiently
แต่ทนไม่ไหว
But
I
can't
wait
anymore
เพราะตั้งแต่เที่ยงคืน
Because
since
midnight
ฝันถึงเธอให้ยันเช้า
Dreaming
of
you
till
dawn
เที่ยงคืน
Midnight
ฝันว่าเธอนั้นรักเรา
I
dream
that
you
love
us
ทุกกลางวัน
Every
mid-day
ถึงแม้จะพบ
Even
though
I
see
you,
ก็ทำได้แค่เพียงแอบยิ้ม
I
can
only
smile
secretly
เพราะความจริง
Because
the
truth
is
ความจริงเธอนั้น
The
truth
is
you
เห็นฉันเป็นเพียงเพื่อน
See
me
as
just
a
friend
เฝ้าคอยวันเวลา
Waiting
for
that
day
และก็นับวินาที
And
I'm
counting
down
the
seconds
อยากให้คืนนี้มาถึงไวๆ
I
wish
tonight
would
come
faster
เฝ้ารออดทน
I
wait
patiently
แต่ทนไม่ไหว
But
I
can't
wait
anymore
เพราะตั้งแต่เที่ยงคืน
Because
since
midnight
ฝันถึงเธอให้ยันเช้า
Dreaming
of
you
till
dawn
เที่ยงคืน
Midnight
ฝันว่าเธอนั้นรักเรา
I
dream
that
you
love
us
เพียงได้สบตาในวันนั้น
Just
seeing
you
that
day
ก็เธอทำให้สวรรค์ฉัน
You
made
my
heaven
ต้องกลับกลาย
Must
turn
around
ต้องแตกสลายมลาย
Must
crumble
and
die
กระจายทลาย
Spread
out
and
destroy
ก็เจอเธอเมื่อสาย
I
met
you
in
the
morning
ครั้นหัวใจมันไม่ยอมตื่น
But
my
heart
can't
wake
up
คือความสุข
It
was
happiness
ต้องนอนหลับ
Must
sleep
นับแต่นาฬิกาบอกเวลา
Count
from
the
clock
telling
the
time
เที่ยงคืน
Midnight
ฉันจะฝันถึงเธอให้ยันเช้า
I'll
dream
of
you
till
dawn
และเริ่มกันตั้งแต่เที่ยงคืน
And
start
over
at
midnight
ฉันฝันว่าเธอนั้นรักเรา
I
dream
that
you
love
us
เที่ยงคืน
Midnight
ฉันจะฝันถึงเธอให้ยันเช้า
I'll
dream
of
you
till
dawn
และเริ่มกันตั้งแต่เที่ยงคืน
And
start
over
at
midnight
ฉันฝันว่าเธอนั้นรักเรา
I
dream
that
you
love
us
เที่ยงคืน
Midnight
ฉันฝันว่าเธอนั้นรักเรา
I
dream
that
you
love
us
เที่ยงคืน
Midnight
ฉันฝันว่าเธอนั้นรักเรา
I
dream
that
you
love
us
Évaluez la traduction
1
Hang Klai Luea Koen (feat. Pod Modern Dog)
2 เที่ยงคืน (feat. Piya Sastrawaha)
3 เจ็บตรงไหน?
4 ขอขอบพระคุณ
5 อยากจะขอ
6 ฉันทำทุกๆ อย่างให้เธอมีความสุข
7 Now & Forever
8 ในคืนที่เราเจอกันครั้งแรก - Finale
9 ถ้าฉันไม่ตื่น
10 พยาน (feat. Narongrit Supannapesat & Visaruttep Subarnabhesuj)
11 I'm Free (feat. Piya Sastrawaha) [Album Version]
12 ภาพเก่าๆ (feat. Piya Sastrawaha)
2 เที่ยงคืน (feat. Piya Sastrawaha)
3 เจ็บตรงไหน?
4 ขอขอบพระคุณ
5 อยากจะขอ
6 ฉันทำทุกๆ อย่างให้เธอมีความสุข
7 Now & Forever
8 ในคืนที่เราเจอกันครั้งแรก - Finale
9 ถ้าฉันไม่ตื่น
10 พยาน (feat. Narongrit Supannapesat & Visaruttep Subarnabhesuj)
11 I'm Free (feat. Piya Sastrawaha) [Album Version]
12 ภาพเก่าๆ (feat. Piya Sastrawaha)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.