Paroles et traduction Boyd Kosiyabong feat. Pongsit Kampee & Room 39 - ทำวันนี้ ทำไวไว (feat. Phongsit Khampee & Room39)

ตื่นตอนเช้าแวบเดียว
ก็กลายเป็นสาย
บ่ายอีกนิดไม่นานพระอาทิตย์
ก็หายกลายเป็นค่ำ
วันผ่านแล้วเข้าเดือนฤดูก็พ้น
จากหน้าฝนเป็นหนาว
แล้วก็เข้าร้อนใหม่เป็นประจำ

วันเวลาผ่านพ้นไม่เคยรอใคร
ปฏิทินฉีกแล้วก็หมดความหมาย

ให้เราทำไวไว
ทุ่มเทไม่ยั้งให้สุดกำลังใจ
ไม่ยอมย่อท้อไม่ว่าพบอะไร
จะยากเท่าไหร่
เราก็ต้องไปให้ถึง
ให้เราทำไวไว
ไม่มีใครรู้ว่าจะเป็นยังไง
โอกาสมาถึงแล้วอย่าทิ้งมันไป
ต้องคว้าให้ได้
ใครจะรู้วันไหน
จะเป็นวันของเราสักที

จำได้ไหมเรื่องราวที่ผ่านมานั้น
เธอกับฉันยังคงคิดว่ามันเป็นเรื่องใหญ่
ที่เกิดขึ้นมาไม่นาน
ความมุ่งหมายที่เธอเคยเฝ้าใฝ่ฝัน
กี่อันแล้วที่ยังเป็นแค่ความฝันอยู่
คือพยาน

วันเวลาผ่านพ้นไม่เคยรอใคร
ปฏิทินฉีกแล้วก็หมดความหมาย

ให้เราทำไวไว
ทุ่มเทไม่ยั้งให้สุดกำลังใจ
ไม่ยอมย่อท้อไม่ว่าพบอะไร
จะยากเท่าไหร่
เราก็ต้องไปให้ถึง
ให้เราทำไวไว
ไม่มีใครรู้ว่าจะเป็นยังไง
โอกาสมาถึงแล้วอย่าทิ้งมันไป
ต้องคว้าให้ได้
ใครจะรู้วันไหน
จะเป็นวันของเราสักที

วันเวลาผ่านพ้นไม่เคยรอใคร
ทุกนาทีมีค่ามากเธอรู้ไหม
หากว่ามันหมดแล้วย้อนกลับไม่ได้
ปฏิทินฉีกแล้วก็หมดความหมาย

ให้เราทำไวไว
ทุ่มเทไม่ยั้งให้สุดกำลังใจ
ไม่ยอมย่อท้อไม่ว่าพบอะไร
จะยากเท่าไหร่
เราก็ต้องไปให้ถึง
ให้เราทำไวไว
ไม่มีใครรู้ว่าจะเป็นยังไง
โอกาสมาถึงแล้วอย่าทิ้งมันไป
ต้องคว้าให้ได้
ใครจะรู้วันไหน
จะเป็นวันของเราสักที

ทำไวไว
สุดกำลังใจ
ทำไวไว
สุดกำลังใจ
ทำไวไว
สุดกำลังใจ
ทำไวไว
สุดกำลังใจ

ทำไวไว

Просыпаюсь утром в клубах дыма.
Это превратилось в линию.
Полдень, еще немного-и солнце взойдет.
Это стало обедом.
Прошли Дни, затем месяцы, времена года, был оправдан.
От сезона дождей-зима.
Затем посетите горячую новую рутину

Дата, время, неудержимый, никогда никого не жди.
Календарная слеза и весь смысл

Давай ка сделаем вай вай
Убедись, что не копируй всю мою силу, разум
Источник: неукротимый, найден ли?
Разве это трудно?
Мы просто должны дотянуться.
Давай ка сделаем вай вай
Никто не знает, что происходит.
Когда появляется возможность, не упускай ее.
Нужно схватить.
Кто знает, однажды ты ...
Воля - это наш день.

Вспомни историю прошлого;
Она и я все еще думаем, что это большое дело.
Случилось так, что он вскоре появился.
Цель, о которой она мечтала.
Сколько тогда еще всего лишь сон
Это свидетель

Дата, время, неудержимый, никогда никого не жди.
Календарная слеза и весь смысл

Давай ка сделаем вай вай
Убедись, что не копируй всю мою силу, разум
Источник: неукротимый, найден ли?
Разве это трудно?
Мы просто должны дотянуться.
Давай ка сделаем вай вай
Никто не знает, что происходит.
Когда появляется возможность, не упускай ее.
Нужно схватить.
Кто знает, однажды ты ...
Воля - это наш день.

Дата, время, неудержимый, никогда никого не жди.
Каждая минута драгоценна, понимаешь?
Если она иссякнет, то обратного хода не будет.
Календарная слеза и весь смысл

Давай ка сделаем вай вай
Убедись, что не копируй всю мою силу, разум
Источник: неукротимый, найден ли?
Разве это трудно?
Мы просто должны дотянуться.
Давай ка сделаем вай вай
Никто не знает, что происходит.
Когда появляется возможность, не упускай ее.
Нужно схватить.
Кто знает, однажды ты ...
Воля - это наш день.

До Вай Вай
Супер разум
До Вай Вай
Супер разум
До Вай Вай
Супер разум
До Вай Вай
Супер разум

До Вай Вай