Paroles et traduction Boyd Kosiyabong feat. Two Popetorn & น้อย พรู - Find New Roads

Find New Roads

Find new roads, find new roads

เส้นทางข้างหน้า
นั้นรอให้เธอไปเห็นด้วยสายตา

ชีวิตในแง่มุมใหม่ อีกมากมาย
ในโลกที่แสนกว้างใหญ่ จะใกล้ไกล
คงมองไม่เห็นมันได้ ถ้าไม่ยอมออกไปเสียที

ไม่ไปก็ไม่เจอ
เส้นทางรอเธอ มีอีกมากมาย
ที่คอยเธออยู่ ไม่ว่าเธอจะรับรู้
หรือไม่ยอมรับรู้
มันก็ยังคอยเธออยู่ทุกวินาที

และฉันเองก็พร้อมที่จะเคียงข้าง
ร่วมทางไปทุก ๆ ที่
ไม่ว่าจะร้ายหรือจะดี ขอให้รู้เธอจะมี
บนเส้นทางเส้นนี้จะมีฉันเสมอ

เรื่องราว ข้างหน้า
You can't start the next chapter of life if you
Keep re-reading the last one
นั้นยังคงรอเธอพบเจอด้วยตา

ชีวิตในแง่มุมใหม่ อีกมากมาย
ในโลกที่แสนกว้างใหญ่ จะใกล้ไกล
คงมองไม่เห็นมันได้ ถ้าไม่ยอมออกไปเสียที

ไม่ไปก็ไม่เจอ
เส้นทางรอเธอ มีอีกมากมาย
ที่คอยเธออยู่ ไม่ว่าเธอจะรับรู้
หรือไม่ยอมรับรู้
มันก็ยังคอยเธออยู่ทุกวินาที

และฉันเองก็พร้อมที่จะเคียงข้าง
ร่วมทางไปทุก ๆ ที่
ไม่ว่าจะร้ายหรือจะดี ขอให้รู้เธอจะมี
บนเส้นทางเส้นนี้จะมีฉันเสมอ

เปรียบเหมือนกับบทหนังสือ
หากอ่านบทเดิมซ้ำ ๆ ก็ไม่อาจเริ่มเรื่องใหม่

ไม่ไปก็ไม่เจอ
เส้นทางรอเธอ มีอีกมากมาย
ที่คอยเธออยู่ ไม่ว่าเธอจะรับรู้
หรือไม่ยอมรับรู้
มันก็ยังคอยเธออยู่ทุกวินาที

และฉันเองก็พร้อมที่จะเคียงข้าง
ร่วมทางไปทุก ๆ ที่
ไม่ว่าจะร้ายหรือจะดี ขอให้รู้เธอจะมี
บนเส้นทางเส้นนี้

ไม่ไปก็ไม่เจอ
เส้นทางรอเธอ มีอีกมากมาย
ที่คอยเธออยู่ ไม่ว่าเธอจะรับรู้
หรือไม่ยอมรับรู้
มันก็ยังคอยเธออยู่ทุกวินาที

และฉันเองก็พร้อมที่จะเคียงข้าง
ร่วมทางไปทุก ๆ ที่
ไม่ว่าจะร้ายหรือจะดี ขอให้รู้เธอจะมี
บนเส้นทางเส้นนี้จะมีฉันเสมอ

Find New Roads

Find new roads, find new roads

The path ahead
is waiting for you to see with your eyes

Life from a new perspective, there is so much more
In a world so vast, be it near or far
You probably won't see it if you don't go out there and try

If you don't go, you won't find
The path awaits you, with so many more
Which are waiting for you, whether you know it
or choose not to
they will still be there for you every second

And I myself am ready to be by your side
To travel with you everywhere
No matter how bad or good, just know that you will have
On this journey, I will always be with you

The stories, ahead
You can't start the next chapter of life if you
Keep re-reading the last one
They are still waiting for you to see with your own eyes

Life from a new perspective, there is so much more
In a world so vast, be it near or far
You probably won't see it if you don't go out there and try

If you don't go, you won't find
The path awaits you, with so many more
Which are waiting for you, whether you know it
or choose not to
they will still be there for you every second

And I myself am ready to be by your side
To travel with you everywhere
No matter how bad or good, just know that you will have
On this journey, I will always be with you

It's like a chapter in a book
If you keep reading the same chapter over and over, you can't start a new one

If you don't go, you won't find
The path awaits you, with so many more
Which are waiting for you, whether you know it
or choose not to
they will still be there for you every second

And I myself am ready to be by your side
To travel with you everywhere
No matter how bad or good, just know that you will have
On this journey

If you don't go, you won't find
The path awaits you, with so many more
Which are waiting for you, whether you know it
or choose not to
they will still be there for you every second

And I myself am ready to be by your side
To travel with you everywhere
No matter how bad or good, just know that you will have
On this journey, I will always be with you