Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
"ฮึบฮึบ" เชื่อสิ เธอทำได้!
"Streng dich an!" Glaub mir, du schaffst das!
ฉันรู้ว่าเธอต้องทำได้
และมันต้องดีแน่
ๆ
มั่นใจอย่างนั้น
Ich
weiß,
dass
du
es
schaffen
musst,
und
es
wird
sicher
gut
werden,
da
bin
ich
mir
sicher.
กี่ครั้งแล้วที่เธอข้ามผ่าน
กำแพงที่คอยขวางกั้น
Wie
oft
hast
du
schon
Mauern
überwunden,
die
dir
im
Weg
standen?
หลับสองตา
สูดหายใจ
ฟังเอาไว้
เชื่อสิเธอทำได้
Schließ
deine
Augen,
atme
tief
ein,
hör
zu,
glaub
mir,
du
schaffst
das.
ฮึบฮึบ
สู้กันอีกครั้งนึง
อีกตั้งนึง
ฮึบฮึบ
ต้องมีสักวันที่เธอจะข้าม
Streng
dich
an,
kämpf
noch
einmal,
noch
ein
Anlauf,
Streng
dich
an,
es
wird
einen
Tag
geben,
an
dem
du
es
schaffst.
ฮึบฮึบ
สู้กันอีกครั้งนึง
อีกตั้งนึง
ยากเย็นแค่ไหน
ก็แพ้ความพยายาม
Streng
dich
an,
kämpf
noch
einmal,
noch
ein
Anlauf,
egal
wie
schwer
es
ist,
die
Anstrengung
besiegt
es.
ผู้ชนะที่ยิ่งใหญ่
ไม่ใช่คนที่ไม่เคยพลั้งพลาดหรือไม่เคยแพ้
Der
große
Gewinner
ist
nicht
derjenige,
der
nie
Fehler
macht
oder
nie
verliert.
แต่สิ่งที่เขามีแน่
ๆ
คือเขาไม่เคยยอมล้มเลิก
Aber
was
er
sicher
hat,
ist,
dass
er
niemals
aufgibt.
หลับสองตา
สูดหายใจ
ฟังเอาไว้
เชื่อสิเธอทำได้
Schließ
deine
Augen,
atme
tief
ein,
hör
zu,
glaub
mir,
du
schaffst
das.
ฮึบฮึบ
สู้กันอีกครั้งนึง
อีกตั้งนึง
ฮึบฮึบ
ต้องมีสักวันที่เธอจะข้าม
Streng
dich
an,
kämpf
noch
einmal,
noch
ein
Anlauf,
Streng
dich
an,
es
wird
einen
Tag
geben,
an
dem
du
es
schaffst.
ฮึบฮึบ
สู้กันอีกครั้งนึง
อีกตั้งนึง
ยากเย็นแค่ไหน
ก็แพ้ความพยายาม
Streng
dich
an,
kämpf
noch
einmal,
noch
ein
Anlauf,
egal
wie
schwer
es
ist,
die
Anstrengung
besiegt
es.
ฮึบฮึบ
สู้กันอีกครั้งนึง
อีกตั้งนึง
ฮึบฮึบ
ต้องมีสักวันที่เธอจะข้าม
Streng
dich
an,
kämpf
noch
einmal,
noch
ein
Anlauf,
Streng
dich
an,
es
wird
einen
Tag
geben,
an
dem
du
es
schaffst.
ฮึบฮึบ
สู้กันอีกครั้งนึง
อีกตั้งนึง
ยากเย็นแค่ไหน
ก็แพ้ความพยายาม
Streng
dich
an,
kämpf
noch
einmal,
noch
ein
Anlauf,
egal
wie
schwer
es
ist,
die
Anstrengung
besiegt
es.
ฮึบฮึบ
สู้กันอีกครั้งนึง
อีกตั้งนึง
ฮึบฮึบ
ต้องมีสักวันที่เธอจะข้าม
Streng
dich
an,
kämpf
noch
einmal,
noch
ein
Anlauf,
Streng
dich
an,
es
wird
einen
Tag
geben,
an
dem
du
es
schaffst.
ฮึบฮึบ
สู้กันอีกครั้งนึง
อีกตั้งนึง
ยากเย็นแค่ไหน
ก็แพ้ความพยายาม
Streng
dich
an,
kämpf
noch
einmal,
noch
ein
Anlauf,
egal
wie
schwer
es
ist,
die
Anstrengung
besiegt
es.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Boyd Kosiyabong
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.