Paroles et traduction Boyd Kosiyabong feat. Room 39 - ชัยชนะ

ชัยชนะ

เส้นทางที่เธอเดินอยู่นั้น ฉันรู้ว่ามันไม่ได้ง่าย
ไม่รู้ต้องล้มต้องเหนื่อยล้า ต้องพบปัญหาอีกเท่าไหร่
จนกว่าจะเจอจุดหมาย ที่อาจจะไกลแสนไกล
และไม่รู้เมื่อไรถึงจะสุดทาง

วันที่เริ่มต้นจนวันนี้ทุ่มเทชีวิตมาเท่าไร
ต้องเสียใจและต้องผิดหวังมีสักกี่ครั้งที่เริ่มใหม่
กว่าจะเจอจุดหมาย ที่อาจดูไกลแสนไกล
ไม่รู้อีกนานแค่ไหนถึงจะสุดทาง

จึงอยากจะขอส่งเพลงนี้แทนพลัง
ว่าอย่ากลับหลังขอให้เดินต่อไป
สักวันต้องถึงจุดหมายที่เธอตั้งใจเอาไว้
เพื่อให้รู้ว่า เราจะชนะตัวเองได้ไหม

กว่าจะเจอจุดหมาย ที่อาจจะไกลแสนไกล
ไม่รู้อีกนานแค่ไหนถึงจะสุดทาง

จึงอยากจะขอส่งเพลงนี้แทนพลัง
ว่าอย่ากลับหลังขอให้เดินต่อไป
สักวันต้องถึงจุดหมายที่เธอตั้งใจเอาไว้
เพื่อให้รู้ว่า เราจะชนะตัวเองได้ไหม

และเพื่อให้รู้ว่า ชัยชนะนั้นคืออะไร

Victory

The path you walk is not easy
I do not know must fall exhausted, must face how many problems
Until you find the destination, which may be very far away
And I do not know when it will end

From the beginning until today, how much effort has been devoted
Must be sad and disappointed, how many times have you started over
Until you find the destination, which may seem very far away
I do not know how much longer it will be

So I would like to send this song instead of power
Do not go back, please go on
One day you must reach the destination you intended
To see if we can conquer ourselves or not

Until you find the destination, which may be very far away
I do not know how much longer it will be

So I would like to send this song instead of power
Do not go back, please go on
One day you must reach the destination you intended
To see if we can conquer ourselves or not

And to see what victory is