Paroles et traduction Boyd Kosiyabong feat. Room 39 - ชัยชนะ
เส้นทางที่เธอเดินอยู่นั้น
ฉันรู้ว่ามันไม่ได้ง่าย
Путь,
по
которому
ты
идешь,
таков,
и
я
знаю,
что
это
нелегко.
ไม่รู้ต้องล้มต้องเหนื่อยล้า
ต้องพบปัญหาอีกเท่าไหร่
Не
нужно
падать
до
изнеможения,
чтобы
найти
проблему.
จนกว่าจะเจอจุดหมาย
ที่อาจจะไกลแสนไกล
Пока
не
найдешь
пункт
назначения,
который
может
быть
очень
далеко.
และไม่รู้เมื่อไรถึงจะสุดทาง
И
не
знаю,
когда
это
будет
лучше
всего.
วันที่เริ่มต้นจนวันนี้ทุ่มเทชีวิตมาเท่าไร
Начальная
дата
до
сегодняшнего
дня,
посвятившая
свою
жизнь
грядущему?
ต้องเสียใจและต้องผิดหวังมีสักกี่ครั้งที่เริ่มใหม่
Сожалейте
и
разочаровывайтесь
о
том,
сколько
раз
повторяли
перезагрузку.
กว่าจะเจอจุดหมาย
ที่อาจดูไกลแสนไกล
Найти
места,
которые
могут
казаться
далекими,
далекими.
ไม่รู้อีกนานแค่ไหนถึงจะสุดทาง
Не
знаю,
сколько
еще
до
конца.
จึงอยากจะขอส่งเพลงนี้แทนพลัง
Хотел
послать
эту
песню
вместо
власти.
ว่าอย่ากลับหลังขอให้เดินต่อไป
Что
не
отступай
назад,
спроси
идущего
следом.
สักวันต้องถึงจุดหมายที่เธอตั้งใจเอาไว้
Один
день
до
места
назначения,
которое
ты
планировал.
เพื่อให้รู้ว่า
เราจะชนะตัวเองได้ไหม
Так
знайте,
что
мы
победим
сами
себя?
กว่าจะเจอจุดหมาย
ที่อาจจะไกลแสนไกล
Чтобы
найти
места
назначения,
которые
могут
быть
далеко-далеко.
ไม่รู้อีกนานแค่ไหนถึงจะสุดทาง
Не
знаю,
сколько
еще
до
конца.
จึงอยากจะขอส่งเพลงนี้แทนพลัง
Хотел
послать
эту
песню
вместо
власти.
ว่าอย่ากลับหลังขอให้เดินต่อไป
Что
не
отступай
назад,
спроси
идущего
следом.
สักวันต้องถึงจุดหมายที่เธอตั้งใจเอาไว้
Один
день
до
места
назначения,
которое
ты
планировал.
เพื่อให้รู้ว่า
เราจะชนะตัวเองได้ไหม
Так
знайте,
что
мы
победим
сами
себя?
และเพื่อให้รู้ว่า
ชัยชนะนั้นคืออะไร
И
знать,
что
это
победа?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Boyd Kosiyabong
Album
ชัยชนะ
date de sortie
01-01-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.