LOVE IS YUUU - Boyd Kosiyabong feat. ตู่ ภพธร traduction en allemand

LOVE IS YUUU

ทุกๆ เช้าที่เธอตื่น ทุกๆ คืนที่เธอหลับ
อยากบอกเธอว่าฉันจะทำทุกอย่าง
เพื่อปกป้องคนที่รัก

ฉันมีความสุข ที่ได้เห็นเธอมีสุข
มีร่างกายจิตใจแข็งแรง ช่างทำให้ฉันสุขใจยิ่งนัก

เธอคือความสวยงามที่โลกนี้ต้องมีอยู่
นี่คือคำสัญญาที่อยากให้เธอได้รู้

ฉันจะดูแลเธอเสมอไป
ไม่ว่าเวลาผ่านไปเท่าไร
จะห่มเธอด้วยรัก ไม่ว่าจะยากแค่ไหน
อยากให้เธอรู้ให้เธอเข้าใจ

ฉันจะคอยยืนอยู่เคียงข้างเธอ
แม้เรื่องที่ต้องเจอจะหนักหนาเท่าไร
ฉันนั้นขอให้เธอรู้ไว้ว่า
ฉันจะเป็นคนนั้นของเธอเสมอไป

ในโลกที่กว้างใหญ่ ไม่ว่าไกลหรือใกล้
จะคอยติดตามเธอไปเพื่ออยู่ข้างๆ
ขอเพียงให้เธอได้รู้

เธอคือความสวยงามที่โลกนี้ต้องมีอยู่
นี่คือคำสัญญาที่อยากให้เธอได้รู้

ฉันจะดูแลเธอเสมอไป
ไม่ว่าเวลาผ่านไปเท่าไร
จะห่มเธอด้วยรัก ไม่ว่าจะยากแค่ไหน
อยากให้เธอรู้ให้เธอเข้าใจ

ฉันจะคอยยืนอยู่เคียงข้างเธอ
แม้เรื่องที่ต้องเจอจะหนักหนาเท่าไร
ฉันนั้นขอให้เธอรู้ไว้ว่า
ฉันจะเป็นคนนั้นของเธอเสมอไป

ให้บทเพลงที่ฉันกำลังร้องอยู่ ในตอนนี้
เป็นเหมือนคำสัญญา ให้กับเธอคนดี

ฉันจะคอยยืนอยู่เคียงข้างเธอ
แม้เรื่องที่ต้องเจอจะหนักหนาเท่าไร
ฉันนั้นขอให้เธอรู้ไว้ว่า
ฉันจะเป็นคนนั้น

ฉันจะดูแลเธอเสมอไป
ไม่ว่าเวลาผ่านไปเท่าไร
จะห่มเธอด้วยรัก ไม่ว่าจะยากแค่ไหน
อยากให้เธอรู้ให้เธอแน่ใจ

ฉันจะคอยยืนอยู่เคียงข้างเธอ
แม้เรื่องที่ต้องเจอจะหนักหนาเท่าไร
ฉันนั้นขอให้เธอรู้ไว้ว่า
และอยากขอให้เธอจำไว้ว่า
ฉันจะเป็นคนนั้นของเธอเสมอไป

LIEBE IST DUUU

Jeden Morgen, wenn du aufwachst, jede Nacht, wenn du schläfst,
möchte ich dir sagen, dass ich alles tun werde,
um die zu beschützen, die ich liebe.

Ich bin glücklich, wenn ich dich glücklich sehe,
dass du körperlich und geistig stark bist, das macht mich überaus glücklich.

Du bist die Schönheit, die diese Welt haben muss.
Das ist das Versprechen, das du kennen sollst.

Ich werde immer für dich da sein,
egal, wie viel Zeit vergeht.
Ich werde dich mit Liebe umhüllen, egal wie schwer es auch sein mag.
Ich möchte, dass du es weißt, dass du es verstehst.

Ich werde immer an deiner Seite stehen,
auch wenn das, was du erlebst, noch so schwer ist.
Ich bitte dich zu wissen, dass
ich immer dieser Jemand für dich sein werde.

In dieser weiten Welt, ob fern oder nah,
werde ich dir folgen, um an deiner Seite zu sein.
Ich möchte nur, dass du es weißt.

Du bist die Schönheit, die diese Welt haben muss.
Das ist das Versprechen, das du kennen sollst.

Ich werde immer für dich da sein,
egal, wie viel Zeit vergeht.
Ich werde dich mit Liebe umhüllen, egal wie schwer es auch sein mag.
Ich möchte, dass du es weißt, dass du es verstehst.

Ich werde immer an deiner Seite stehen,
auch wenn das, was du erlebst, noch so schwer ist.
Ich bitte dich zu wissen, dass
ich immer dieser Jemand für dich sein werde.

Lass dieses Lied, das ich gerade singe,
wie ein Versprechen für dich sein, meine Liebste.

Ich werde immer an deiner Seite stehen,
auch wenn das, was du erlebst, noch so schwer ist.
Ich bitte dich zu wissen, dass
ich dieser Jemand sein werde.

Ich werde immer für dich da sein,
egal, wie viel Zeit vergeht.
Ich werde dich mit Liebe umhüllen, egal wie schwer es auch sein mag.
Ich möchte, dass du es weißt, dass du dir sicher bist.

Ich werde immer an deiner Seite stehen,
auch wenn das, was du erlebst, noch so schwer ist.
Ich bitte dich zu wissen, dass
und ich möchte dich bitten, dich daran zu erinnern, dass
ich immer dieser Jemand für dich sein werde.