Paroles et traduction Boyd Kosiyabong feat. ตู่ ภพธร - LOVE IS YUUU

LOVE IS YUUU

ทุกๆ เช้าที่เธอตื่น ทุกๆ คืนที่เธอหลับ
อยากบอกเธอว่าฉันจะทำทุกอย่าง
เพื่อปกป้องคนที่รัก

ฉันมีความสุข ที่ได้เห็นเธอมีสุข
มีร่างกายจิตใจแข็งแรง ช่างทำให้ฉันสุขใจยิ่งนัก

เธอคือความสวยงามที่โลกนี้ต้องมีอยู่
นี่คือคำสัญญาที่อยากให้เธอได้รู้

ฉันจะดูแลเธอเสมอไป
ไม่ว่าเวลาผ่านไปเท่าไร
จะห่มเธอด้วยรัก ไม่ว่าจะยากแค่ไหน
อยากให้เธอรู้ให้เธอเข้าใจ

ฉันจะคอยยืนอยู่เคียงข้างเธอ
แม้เรื่องที่ต้องเจอจะหนักหนาเท่าไร
ฉันนั้นขอให้เธอรู้ไว้ว่า
ฉันจะเป็นคนนั้นของเธอเสมอไป

ในโลกที่กว้างใหญ่ ไม่ว่าไกลหรือใกล้
จะคอยติดตามเธอไปเพื่ออยู่ข้างๆ
ขอเพียงให้เธอได้รู้

เธอคือความสวยงามที่โลกนี้ต้องมีอยู่
นี่คือคำสัญญาที่อยากให้เธอได้รู้

ฉันจะดูแลเธอเสมอไป
ไม่ว่าเวลาผ่านไปเท่าไร
จะห่มเธอด้วยรัก ไม่ว่าจะยากแค่ไหน
อยากให้เธอรู้ให้เธอเข้าใจ

ฉันจะคอยยืนอยู่เคียงข้างเธอ
แม้เรื่องที่ต้องเจอจะหนักหนาเท่าไร
ฉันนั้นขอให้เธอรู้ไว้ว่า
ฉันจะเป็นคนนั้นของเธอเสมอไป

ให้บทเพลงที่ฉันกำลังร้องอยู่ ในตอนนี้
เป็นเหมือนคำสัญญา ให้กับเธอคนดี

ฉันจะคอยยืนอยู่เคียงข้างเธอ
แม้เรื่องที่ต้องเจอจะหนักหนาเท่าไร
ฉันนั้นขอให้เธอรู้ไว้ว่า
ฉันจะเป็นคนนั้น

ฉันจะดูแลเธอเสมอไป
ไม่ว่าเวลาผ่านไปเท่าไร
จะห่มเธอด้วยรัก ไม่ว่าจะยากแค่ไหน
อยากให้เธอรู้ให้เธอแน่ใจ

ฉันจะคอยยืนอยู่เคียงข้างเธอ
แม้เรื่องที่ต้องเจอจะหนักหนาเท่าไร
ฉันนั้นขอให้เธอรู้ไว้ว่า
และอยากขอให้เธอจำไว้ว่า
ฉันจะเป็นคนนั้นของเธอเสมอไป

ЛЮБОВЬ ЭТО ТЫ

Каждое утро, когда ты просыпаешься, каждую ночь, когда ты засыпаешь,
хочу сказать тебе, что я сделаю все,
чтобы защитить любимую.

Я счастлив, видя тебя счастливой,
здоровой телом и душой, это делает меня еще счастливее.

Ты – та красота, которая должна быть в этом мире,
это обещание, которое я хочу, чтобы ты знала.

Я буду заботиться о тебе всегда,
сколько бы времени ни прошло,
буду окутывать тебя любовью, как бы трудно ни было,
хочу, чтобы ты знала, чтобы ты понимала.

Я всегда буду рядом с тобой,
какими бы тяжелыми ни были испытания,
я хочу, чтобы ты знала,
что я всегда буду твоим.

В этом огромном мире, далеко или близко,
я буду следовать за тобой, чтобы быть рядом,
просто хочу, чтобы ты знала.

Ты – та красота, которая должна быть в этом мире,
это обещание, которое я хочу, чтобы ты знала.

Я буду заботиться о тебе всегда,
сколько бы времени ни прошло,
буду окутывать тебя любовью, как бы трудно ни было,
хочу, чтобы ты знала, чтобы ты понимала.

Я всегда буду рядом с тобой,
какими бы тяжелыми ни были испытания,
я хочу, чтобы ты знала,
что я всегда буду твоим.

Пусть эта песня, которую я сейчас пою,
будет как обещание тебе, моя дорогая.

Я всегда буду рядом с тобой,
какими бы тяжелыми ни были испытания,
я хочу, чтобы ты знала,
что я буду тем самым.

Я буду заботиться о тебе всегда,
сколько бы времени ни прошло,
буду окутывать тебя любовью, как бы трудно ни было,
хочу, чтобы ты знала, чтобы ты была уверена.

Я всегда буду рядом с тобой,
какими бы тяжелыми ни были испытания,
я хочу, чтобы ты знала,
и хочу, чтобы ты запомнила,
что я всегда буду твоим.