Paroles et traduction Boyd Kosiyabong feat. Two Popetorn - เคียงกัน

เคียงกัน

ไกลสักเท่าไร สวยงามสักแค่ไหน
ที่จุดหมายปลายทาง
สูงส่งหรือล้ำค่า แม้ใครเฝ้าค้นหา
ถ้าไม่มีเธอข้าง ๆ

ก็ไม่มีความหมายใด สำหรับฉัน
ไม่มีความสำคัญ ไม่มี
ถ้าเส้นทางนั้นจะ
ทำให้ฉันไม่ได้ไปกับเธอ เธอคนนี้

เพราะจุดหมายของฉันคือเธอ
อยู่เคียงข้างกันเสมอ ตราบใดที่ฉันมีเธอ
ไม่ว่าจะต้องไปเจออะไร
ฉันก็พร้อมที่จะข้ามและผ่านมัน ไปด้วยกัน

เพราะจุดหมายของฉันคือเธอ
อยู่เคียงข้างกันเสมอ สุดท้ายถ้าไม่มีเธอ
อะไรก็ไม่มีความสำคัญ Oh baby
เท่ากับที่ได้มองเห็นเธอข้างฉัน ไปจนสุดทาง

แม้ทางจะแสนไกล มีอุปสรรคสักเท่าไร
กว่าที่จะถึงปลายทาง
แม้มองไปข้างหน้า เมฆหมอกบังสายตา
แต่ตราบใดที่เธออยู่ข้าง ๆ

ก็ไม่มีความหมายใด สำหรับฉัน
ไม่มีความสำคัญ ไม่มี
ถ้าเส้นทางนั้นจะ
ทำให้ฉันไม่ได้ไปกับเธอ เพียงเท่านี้

เพราะจุดหมายของฉันคือเธอ
อยู่เคียงข้างกันเสมอ ตราบใดที่ฉันมีเธอ
ไม่ว่าจะต้องไปเจออะไร
ฉันก็พร้อมที่จะข้ามและผ่านมัน ไปด้วยกัน

เพราะจุดหมายของฉันคือเธอ
อยู่เคียงข้างกันเสมอ สุดท้ายถ้าไม่มีเธอ
อะไรก็ไม่มีความสำคัญ Oh baby
เท่ากับที่ได้มองเห็นเธอข้างฉัน ไปจนสุดทาง

ไม่มีความหมายใด สำหรับฉัน
ไม่มีความสำคัญ ไม่มี
ถ้าเส้นทางนั้นจะ
ไม่มีฉันนั่งข้างกันไปกับเธอ อย่างในตอนนี้

เพราะจุดหมายของฉันคือเธอ
อยู่เคียงข้างกันเสมอ ตราบใดที่ฉันมีเธอ
ไม่ว่าจะต้องไปเจออะไร
ฉันก็พร้อมที่จะข้ามและผ่านมัน ไปด้วยกัน

เพราะจุดหมายของฉันคือเธอ
อยู่เคียงข้างกันเสมอ สุดท้ายถ้าไม่มีเธอ
อะไรก็ไม่มีความสำคัญ Oh daring
เท่ากับที่ได้มองเห็นเธอข้างฉัน ไปจนสุดทาง

เพราะจุดหมายของฉันคือเธอ
อยู่เคียงข้างกันเสมอ สุดท้ายถ้าไม่มีเธอ
อะไรก็ไม่มีความสำคัญ Oh baby
เท่ากับที่ได้มองเห็นเธอข้างฉัน ไปจนสุดทาง

Рядом с тобой

Как бы далеко ни было, как бы красиво ни было
В конечном пункте назначения
Как бы возвышенно или ценно ни было, даже если кто-то ищет это
Если тебя нет рядом

То это не имеет никакого значения для меня
Не имеет значения, нет
Если этот путь
Не позволит мне быть с тобой, с тобой, любимая

Потому что моя цель — это ты
Быть всегда рядом с тобой, пока ты со мной
Что бы ни случилось
Я готов преодолеть это и пройти через это вместе

Потому что моя цель — это ты
Быть всегда рядом с тобой, в конце концов, если тебя нет
Ничто не имеет значения, о, малышка
Как видеть тебя рядом со мной, до самого конца пути

Даже если путь очень длинный, сколько бы препятствий ни было
Прежде чем мы достигнем конца пути
Даже если смотреть вперед, туман застилает глаза
Но пока ты рядом

То это не имеет никакого значения для меня
Не имеет значения, нет
Если этот путь
Не позволит мне быть с тобой, только с тобой

Потому что моя цель — это ты
Быть всегда рядом с тобой, пока ты со мной
Что бы ни случилось
Я готов преодолеть это и пройти через это вместе

Потому что моя цель — это ты
Быть всегда рядом с тобой, в конце концов, если тебя нет
Ничто не имеет значения, о, малышка
Как видеть тебя рядом со мной, до самого конца пути

Не имеет никакого значения для меня
Не имеет значения, нет
Если этот путь
Не позволит мне сидеть рядом с тобой, как сейчас

Потому что моя цель — это ты
Быть всегда рядом с тобой, пока ты со мной
Что бы ни случилось
Я готов преодолеть это и пройти через это вместе

Потому что моя цель — это ты
Быть всегда рядом с тобой, в конце концов, если тебя нет
Ничто не имеет значения, о, дорогая
Как видеть тебя рядом со мной, до самого конца пути

Потому что моя цель — это ты
Быть всегда рядом с тобой, в конце концов, если тебя нет
Ничто не имеет значения, о, малышка
Как видеть тебя рядом со мной, до самого конца пути